SEVERAL WEEKS LATER - vertaling in Nederlands

• enkele weken later
• enkele maanden later

Voorbeelden van het gebruik van Several weeks later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several weeks later Manuel Gesto Garcia send me the following reaction
Enige weken later stuurde Manuel Gesto Garcia de volgende reacties

Several weeks later, the old patients from Ambahivoraka arrived, one after the other.«I
Een paar weken later komt de een na de andere voormalige patiënt van Ambahivoraka aan:«Ik

I was working as a work-study in the music department. after we would already come back to classes after 9/11, Several weeks later.
Had ik een bijbaantje op de muziekafdeling. Een paar weken later, nadat we al terug waren op school na 11 September.

After we would already come back to classes after 9/11, Several weeks later, I was working as a work-study in the music department.
Had ik een bijbaantje op de muziekafdeling. Een paar weken later, nadat we al terug waren op school na 11 September.

displayed in open air service station promotions in the southern states be acceptable when the consumer attempts to consume them several weeks later?
die op open vrachtwagens worden verstuurd en in open lucht bij benzinepompen in de zuidelijke staten nog aanvaardbaar zijn wanneer de consument ze verscheidene weken later probeert te gebruiken?

the second several weeks later.
de tweede een paar weken later.

Seventy-nine-year-old Hilza Harvey died several weeks later.
Erich Mielke overleed enige jaren later op 92-jarige leeftijd.

It was several weeks later, they had retrieved the remains of the astronauts.
Weken later werden de stoffelijke resten van de astronauten teruggehaald.

Several weeks later, the line was extended until Estádio do Dragão.
Na enkele maanden werd de lijn doorgetrokken naar het Strzegomskiegoplein.

Several weeks later, these union members presented a list for the professional elections.
Enkele weken later dienen deze syndicalisten een lijst in voor de sociale verkiezingen.

Several weeks later, on 23 February 2007, he died in Paris.
Een jaar later op, 27 september 1800, overleed hij te Parijs.

In his judgment several weeks later, the sub-district court judge terminated the employment contract.
In zijn uitspraak enkele weken later beëindigde de kantonrechter de arbeidscontract.

Several weeks later, Mia calls Dominic to tell him Letty has been apparently murdered by Fenix.
Enkele weken later belt Mia Dominic om hem te vertellen dat Letty vermoord is door Fenix.

Several weeks later, Hanson competed at the 2004 FINA Short Course World Championships in Indianapolis, Indiana.
Enkele weken later nam hij deel aan de wereldkampioenschappen kortebaanzwemmen 2004 in Indianapolis.

Several weeks later and it seems that most couplings were successful
Enkele weken later blijkt dat de meeste paringen iets hebben opgeleverd.

you wore a rather chic ensemble into the field and then, several weeks later, you wore it again.
was je vrij chique gekleed tijdens het werk en een paar weken later, droeg je het weer.

Several weeks later we received the information from the organizers and we recognized that there was indeed a problem,
Na enkele weken hebben de organisatoren ons de ge vraagde informatie toegezonden

Time World Rally Champion Sébastien Loeb joined the team instantly and several weeks later the 3-time WTCC champion at the time Yvan Muller joined as Loeb's teammate.
Negenvoudig wereldkampioen rally Sébastien Loeb stapte meteen in voor het team en enkele weken later maakte ook drievoudig WTCC-kampioen Yvan Muller bekend voor het team te gaan rijden.

Kramer returns to Groningen and departs several weeks later for Tournai Belgium.
Hij komt terug naar Groningen en vertrekt enkele weken later naar Doornik/Tournai België.

It was not until several weeks later that an announcement appeared in a Dutch magazine.
Pas enkele weken later verscheen er een aankondiging in een Nederlands tijdschrift.