SHE'S NOT TALKING - vertaling in Nederlands

• ze praat niet
• ze zegt niets
• ze heeft het niet
• ze spreekt niet
• ze zwijgt

Voorbeelden van het gebruik van She's not talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know, she's not talking.
Weet ik niet, ze praat niet.

Was abducted by Alex, but she's not talking.
We hebben zojuist de vrouwelijke partner die Alex ontvoerde, maar ze praat niet.

Now she's not talking to me.
Nu praat ze niet tegen me.

She's not talking to you?
Praat ze niet tegen jou?

If she's not talking, how would they get that?
Als ze niet praat, hoe weten ze dat dan?

She's not talking to you.
Ze had het niet tegen jou.

And unfortunately, she's not talking.
En helaas wil ze niet praten.

Strange that she's not talking though.
Wel vreemd dat ze niet praat.

The mediator's pretty when she's not talking.
De bemiddelaarster is schattig, als ze niet praat.

So far she's not talking.
Tot nu toe praat ze niet.

but clearly she's not talking.
maar blijkbaar praat ze niet.

Now she's not talking.
Nu praat zij niet.

She's not talking.
Ze zegt niks.

She's not talking to the cops.
Zij praat niet met de politie.

She's not talking.
Zij praat niet.

Well, she's not talking anymore.
Nou, zij praat nooit meer.

She's not talking.
Ze is niet aanspreekbaar.

And she's not talking.
En zij zegt niets.

But she's not talking.
Maar ze zegt niks.

She's not talking, But one of her computer schlubs told us plenty.
Zij zegt niks, maar één van haar computer nerds heeft ons genoeg verteld.