SHE HAS MADE - vertaling in Nederlands

• ze maakte
• zij heeft gedaan
• ze maakt
• ze heeft laten
• zij heeft geleverd
• ze heeft afgelegd

Voorbeelden van het gebruik van She has made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you know the sacrifices she has made.
ken je de offers die ze maakte.

thank her for the efforts she has made in this field.
ook bedanken voor de inspanningen die zij heeft geleverd voor dit dossier.

you are aware of the journey she has made.
je je bewust kunt worden van de reis die ze heeft afgelegd.

Her work is dedicated to ecological engagement and she has made various series centred on honeybees.
Haar werk staat in het teken van ecologische betrokkenheid en ze maakte diverse series waarin honingbijen centraal staan.

She has made me the happiest of men…
Ze maakt mij de gelukkigste man

With those grants. Yes, she has made such a huge difference in the community.
Ja, ze maakt een groot verschil in de gemeenschap met die beurzen.

For the past several months, she has made it her personal mission to ruin my life.
De laatste maanden maakte ze het haar persoonlijke missie mijn leven te verpesten.

For the last 15 years she has made music theatre in the war-zone border region of Congo,
Al meer dan 15 jaar maakt ze ook muziektheater in het conflictgebied op de grens tussen Congo,

She has made clothing from recycled sneakers for Adidas.
Voor Adidas maakte ze kleden van gerecyclede sneakers,

in just one season, she has made it to the top.
In slechts één seizoen, maakte ze het tot aan de top.

The female has excavated a little chamber for herself and below that she has made a second one which she has filled with a frothy foam.
Het vrouwtje heeft een kleine kamer voor zichzelf gegraven en daaronder maakte ze een tweede die ze vulde met luchtig schuim.

She has made many solo trips in remote mountain regions of Tibet, Ladakh and Nepal.
Zij maakte veel solotochten in afgelegen berggebieden in Tibet, Ladakh en Nepal.

We agree with the clarifications that she has made regarding the definition of the length of time that the travel authorisation is valid.
Wij zijn het eens met de aanvullingen die zij aanbrengt met betrekking tot de geldigheidsduur van de reisvergunning.

very happy man today, but hopefully she has made a lot of other people very happy too!
heeft ze mij vandaag zeer gelukkig gemaakt, en hopelijk geldt dat ook voor een heleboel andere mensen!

On the one hand, the rapporteur keeps going on about subsidiarity, on the other, she has made countless proposals for increasing the EU's influence.
Waar de rapporteur aan de ene kant hamert op subsidiariteit, doet zij aan de andere kant talloze voorstellen om EU-invloed te vergroten.

She has made numerous appearances on television,
Zij heeft gemaakt talrijke verschijningen op televisie,

She has made around twenty LPs and CDs
Zij maakte een twintigtal LP's

In Belgium she has made a name for herself as a pedagogue at the Lemmens Institute in Leuven.
In België maakt zij als pedagoge school aan het Lemmensinstituut in Leuven.

It is as if she has made up her mind to do with her prose what her book invites us to do.
Het is alsof ze heeft gemaakt tot haar geest te maken heeft met haar proza wat haar boek nodigt ons uit te doen.

And she still manages to stick to the agreements she has made and doesn't give way to deadlines.
Toch houdt ze zich aan de afspraken die ze gemaakt heeft en valt ze niet terug op deadlines.