SHE WILL UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• ze zal het begrijpen
• ze begrijpt
• snapt ze wel
• zou ze het begrijpen
• zal ze het doorhebben
• verstaat ze

Voorbeelden van het gebruik van She will understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will understand, I promise you. Jane included.
Ze zal het begrijpen, ik beloof het je. Jane inbegrepen.

That does not need, she will understand it.
Ze weet niets, maar ze begrijpt het.

Just tell veronica the truth. She will understand.
Vertel het Veronica en ze zal het begrijpen.

In words that she will understand.
In woorden die ze begrijpt.

But… she will understand when she sees the show, right?
Maar ze zal het begrijpen wanneer ze de show ziet, juist?

She will understand sooner or later.
Of ze zal het begrijpen.

She loves you, Ray? She will understand.
Ze houdt van je, Ze zal het begrijpen.

You just tell her what happened, she will understand.
Vertel haar wat er is gebeurd, en ze zal het begrijpen.

It's our happiness that's at stake. She will understand.
Het is ons geluk dat op het spel staat. Ze zal het begrijpen.

She's intelligent, she will understand.
Ze is verstandig, ze zal het begrijpen.

Okay, well, then maybe she will understand.
Oké, misschien dat ze het zal begrijpen.

Pray God she will understand.
Bid God dat ze het zal begrijpen.

She will understand.
Dat begrijpt ze.

Well, hopefully she will understand.
Ik hoop dat ze het zal begrijpen.

Yes, of course she will understand.
Ja, natuurlijk zal ze het begrijpen.

Think she will understand?
Zal ze het begrijpen?

In time, she will understand that.
Later begrijpt ze dat.

She will understand in the end.
Uiteindelijk zal ze het wel begrijpen.

Maybe she will understand why I did it.
Misschien begrijpt ze het dan.

I think she will understand that.
Dat begrijpt ze weI.