SHE WON'T LEAVE - vertaling in Nederlands

• ze gaat niet weg
• ze wil niet weg
• ze niet weggaat
• ze blijft

Voorbeelden van het gebruik van She won't leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your wife… she's outside, she won't leave.
Je vrouw, ze staat buiten, en wil niet weggaan.

Well, what do you mean, she won't leave?
Wel. wat bedoel je, ze wil niet weggaan?

That one is in my room, and she won't leave.
Die ander is in mijn kamer en ze wil niet weggaan.

I told her you were busy, but she won't leave.
Ik heb haar gezegd dat u het druk heeft, maar ze wilde niet weggaan.

That one is in my room, and she won't leave.
Ze zit in mijn kamer en ze wil niet weggaan.

If she doesn't get your money, she won't leave.
Als ze uw geld niet krijgt, zal ze niet bij u weggaan.

If she thinks you're here, she won't leave until she finds you.
Als ze denkt dat jij hier bent, ze gaat niet weg voordat ze jouw gevonden heeft.

I will let her in for five minutes… if you gentlemen will escort her out if she won't leave.
Laat ik haar vijf minuten binnen… als u heren haar begeleidt, mocht ze niet weg willen.

It's a work in progress. She won't leave unless she finishes her history paper.
Maak je niet druk, ze zal niet gaan voordat ze haar werkstuk heeft gedaan.

She won't leave empty-handed either because she will have three very intense orgasms in front of your very eyes.
Ze zal niet weggaan zelf met lege handen omdat ze drie zeer intense orgasmes voor je ogen zal hebben.

if I can't give her good news, she won't leave.
ik haar geen goed nieuws kan geven, dan zal ze niet gaan.

But she will not leave before she has heard Jakob's voice.
Maar ze gaat niet weg voordat ze Jakobs stem heeft gehoord.

She will not leave the railroad.
Ze gaat niet weg bij de spoorlijn.

She will not leave until he leaves too.
Zij zal niet rusten voor hij ook heengaat.

She will not leave your side.
Ze zal je niet verlaten en ik ook niet..

Salma promises her that she will not leave.
Serena vertelt dat ze niet gaat.

It is my earnest prayer she will not leave.
Ik bid oprecht dat zij niet zal weggaan.

Of the eggs' incubation, she will not leave or even eat. For the full two months.
Voor de volledige twee maanden van de incubatie van de eieren, zal zij niet weggaan en zelfs niet eten.

She won't leave you.
Ze laat je niet los.

She won't leave me.
Ze laat me niet met ru.