ZE BLIJFT - vertaling in Engels

• she keeps
• she stays
• she continues
• she will
• she remains
• she's sticking
• she won't stop
• she still
• she's going
• her here
• she won't leave
• she doesn't stop
• she's spending

Voorbeelden van het gebruik van Ze blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze blijft denken dat we de jongens bij haar weghalen.
But she still thinks I'm trying to take the boys away from her.

Ze blijft bij Lockhart.
She's sticking with Lockhart.

Diagnose van mijn dochter. Ze blijft 'gedijen' genieten van spontane.
My daughter's diagnosis. She continues to‘thrive' enjoying spontaneous.

Ze blijft schoppen.
She won't stop kicking.

Ze blijft me papierwerk sturen. Natuurlijk.
Of course. She keeps sending me paperwork.

Nee, ze blijft hier bij mij.
No. She stays here with me.

Ze blijft nog een paar uur buiten kennis.
She will be out for a couple of more hours.

Ze blijft een mysterie, verborgen onder een muskietennet onbekend.
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown.

Ze blijft bij 3.
She's going for the three.

Ze blijft volhouden dat ze onschuldig is…
She still insists that she's innocent,

Ze blijft in Salima te werken als beheerder voor de nabuurschap Missie.
She continues to work in Salima as an administrator for the Neighbourhood Mission.

Ze blijft bij me. Fiona.
She's sticking with me, you know? Fiona.

Ze blijft je achterna komen.
She won't stop coming for you.

Ze blijft over hem praten, alsof hij nog steeds hier is.
She keeps talking about him like he's still here.

Ze blijft bij me totdat je beter bent.
She stays with me until you're better.

Ze blijft hier slapen vanavond.
She will sleep here tonight.

Ze blijft mooi.
She remains beautiful.

Ze blijft me verrassen.
She continues to surprise.

Niks serieus, maar ze blijft nog een paar dagen daar.
Nothing too serious, but she's going to be another couple days.

Ze blijft bij me. Fiona?
Fiona, she's… She's sticking with me, you know?