SIE BLEIBT - vertaling in Nederlands

• ze blijft
• ze verblijft
• hou haar
• ze logeert
• ze zit
• ze is
• ze bleef
• ze blijven
• houd haar
• ze gaat
• ze behoudt

Voorbeelden van het gebruik van Sie bleibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie bleibt da drin, und die Tür abgeschlossen.
Hou haar daar en laat de deur op slot.

Sie bleibt hier, bis das Geld wieder da ist.
Ze verblijft hier tot het geld teruggevonden is.

Sie bleibt meistens für sich und liest ihre Bücher.
Ze zit meestal in haar eentje… haar boeken te lezen.

Aber sie bleibt bei mir.
Maar ze logeert bij mij.

Ich weiß nicht, wo sie bleibt.
Ik weet niet waar ze is.

Aber sie bleibt.
Maar ze bleef.

Wenn sie bleibt, stirbt sie..
Als ze blijft, sterft ze..

Sie bleibt?
Ze verblijft?

Aber sie bleibt noch zwei Tage auf Bajor.
Maar ze zit nog steeds op Bajor.

Sie bleibt und wird für alle Zeiten unverändert
Ze bleef en zal steeds in alle tijden onveranderd

Sie bleibt nie lange zum Essen weg.
Ze blijven nooit lange voor het eten weg.

Sie bleibt, wo sie ist.
Ze blijft waar ze is.

Du musst Cleo ins Camp bringen, sie bleibt da ein paar Wochen.
Ik wil dat jij Cleo op kamp stuurt. Ze verblijft daar een paar weken.

Sie bleibt für immer in unserem Herz.
Ze blijven voor eeuwig in je hart.

Aber sie bleibt bei ihrer Version.
Maar ze bleef bij haar verhaal.

Schnell. Sie bleibt hier. Nein.
Houd haar hier. Snel. Nee.

Sie bleibt, wie sie ist.
Ze blijft zoals ze is.

Ja, sie bleibt.
Ja, ze verblijft.

Sie bleibt für immer in unserem Herz.
Ze blijven voor altijd in je hart.

Sie bleibt unter ständiger beobachtet.
Houd haar onder constante observatie.