HOU HAAR - vertaling in Duits

• halte sie
• halt sie
• behalte sie
• behalt sie
• lass sie
• sie bleibt
• habe sie
• stoppt sie
• beobachten sie
• nimm sie

Voorbeelden van het gebruik van Hou haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hou haar vast,!
Ich habe sie verhaftet!

Hou haar dichtbij.
Sie bleibt in der Nähe.

Ik hou haar in het oog.
Ich behalte sie im Blick.

Hou haar dicht bij je aan.
Halte sie näher an dich.

Ik hou haar gewoon in de gaten.
Ich lass sie bloß beobachten.

Hou haar vast.- Nee. Jammer.
Halt sie fest. Schade.- Nein.

Hou haar een paar dagen in de gaten.
Beobachten Sie sie einige Tage.

Hou haar in de buurt.
Behalt sie in deiner Nähe.

En hou haar uit de buurt van Mick.
Und halte sie von Mick fern.

Hou haar in de gaten.
Dann behalte sie im Auge.

Hou haar daarin en hou de deur op slot.
Sie bleibt da drin, und die Tür bleibt verschlossen.

Ik hou haar alleen in de gaten.
Ich lass sie bloß beobachten.

Hou haar tegen voor ze ons allemaal vernietigt!
Stoppt sie, bevor sie alle vernichtet!

Sammy. Hou haar vast!
Halt sie fest!- Sammy!

Ik hou haar liever hier om haar in de gaten te houden..
Ich habe sie lieber hier, so kann ich auf sie aufpassen.

Hou haar even vast, dan pak ik de fles.
Nimm sie mal. Ich hole das Fläschchen.

Hou haar in de gaten.
Behalt sie nur im Auge.

Hou haar weg van de minibar.
Halte sie von der Minibar fern.

Ik hou haar wel bij me.
Ich behalte sie bei mir.

Hou haar in de buurt.
Sie bleibt in der Nähe.