ELLE RESTE - vertaling in Nederlands

• blijft
• ze verblijft
• ze logeert
• ze is
• het staat
• ze is nog steeds
• blijven
• bleef
• zij houdt zich
• ze nog

Voorbeelden van het gebruik van Elle reste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle reste toute sa vie une catholique pratiquante.
Guinness zou gedurende zijn hele leven een overtuigd katholiek blijven.

Fin 1919, elle s'installe à Rome, où elle reste jusqu'en 1927.
In 1953 verhuisde hij naar Rome en bleef daar tot 1977.

Il vaut mieux qu'elle reste ici.
Cheetah kan beter hier blijven.

Je ferais tout mon possible pour qu'elle reste plus longtemps.
Ik zal alles doen om Pamela langer te laten blijven.

car il fallait qu'elle reste secrète.
die moest geheim blijven.

Qu'elle reste.
Die moet blijven.

Et tu es d'accord pour qu'elle reste ici?
En jij hebt toegestemd haar hier te laten blijven?

Elle reste douze semaines dans le classement.
Het stond 12 weken in de hitlijst.

Elle reste valable tant qu'elle n'est pas modifiée.
Zij blijft geldig zolang ze niet wordt gewijzigd.

Mais elle reste.
Maar ze bleef.

Alors elle reste en tête.
Zo blijft het in zijn geest.

Si elle reste, on reste tous!
Als zij blijft, blijven we allemaal!

Elle reste valable pendant une période d'un an au maximum.
Zij blijft geldig voor een periode van maximum één jaar.

Elle reste longtemps?
Blijft ze een poosje?

Dans ce cas, elle reste valable jusqu'à ce que 5 ans se soient écoulés.
In dit geval blijft zij geldig tot 5 jaar verstreken zijn.

Elle reste ici.
Zij blijft hier.

Elle reste ici aussi.
Zij blijft hier ook.

Elle reste toute la journée, et s'il y a un appel?
Blijft ze hier? En als we een oproep krijgen?

Non, elle reste à la maison.
Nee, ze is thuis gebleven.

Ils m'ont dit qu'elle reste parfois coincée et.
Ze zeiden dat hij soms blijft vastzitten, en dat je gewoon.