SHELL SCRIPT - vertaling in Nederlands

• shell script
• shellscript
• een shell script

Voorbeelden van het gebruik van Shell script in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In some cases this is more appropriate for a shell script as it runs just within the terminal window.
In sommige gevallen komt dit beter uit voor een shell script, daar het in de terminal blijft draaien.

First is to use a shell script, distributed with cdrdao source in contrib directory, called generate_toc. sh.
Ten eerste met behulp van een shellscript, welke wordt gedistribueerd met de cdrdao broncode in de directory contrib, genaamd generate_toc. sh.

Sh is a shell script to format the csv data for use with Catgen.
Sh is a shell script om de csv data om te zetten in een format voor gebruik met Catgen.

I will just give you an example of shell script, from which you can extract some basic rules.
Ik geef je slechts een voorbeeld van een shellscript, van waaruit je enkele basisregels kunt halen.

Bash Blogger is a shell script that generates CSS styled XHTML 1.1 static Web pages.
Bash Blogger is een shell script dat genereert CSS gestyled XHTML 1.1 statische webpagina's.

What A shell script to automate the retrieval and installation of the Oracle(Sun)
Het shell script update-sun-jre, al dan niet in een Debian-pakket,

which need to be performed as root, are recorded in a shell script called root. sh.
worden sommige acties die als root moeten worden uitgevoerd geregistreerd in een shellscript met de naam root. sh.

readable if it's a Perl or shell script.
ook leesbaar als het een Perl of shell script is.

You may also like to make a printout of the summary report/root/postinfo/summary created by the shell script.
Wellicht dat je ook een afdruk van het samenvattingsrapport/root/postinfo/summary wilt dat is aangemaakt door het shellscript.

If vulnerabilities are found, they may be exploited to allow hackers to upload their own files such as a PHP Shell script that collect sensitive information.
Als kwetsbaarheden worden gevonden, zij kunnen worden benut, zodat hackers om hun eigen bestanden te uploaden, zoals een PHP Shell script dat gevoelige informatie te verzamelen.

Nearly all examples below can be a part of a shell script or executed directly in the shell..
Bijna alle voorbeelden hieronder kunnen deel uitmaken van een shell script of kunnen uitgevoerd worden in de shell..

Virt-what A shell script that detects whether a program is running in a virtual machine.
Virt-what Een shell script dat detecteert of een programma op een virtuele machine draait.

It is implemented as a Bash shell script and runs under Linux,
Het is geà ̄mplementeerd als een Bash shell script en draait onder Linux,

Raidmon is a shell script which runs as a daemon
Raidmon is een shell script dat draait als een daemon

The livecd-iso-to-disk shell script is stored in the LiveOS directory at the top level of the CD image.
Het livecd-iso-to-disk shell script wordt bewaard in de LiveOS map in het top niveau van de CD image.

Sh an init-style shell script used by the ktune service which can run specific commands during system startup to tune the system.
Sh een init-stijl shell script gebruikt door de ktune service die specifieke commando's kan uitvoeren tijdens het opstarten van het systeem om het systeem af te stemmen.

a knowledge of Unix shell script programming would be a definite asset.
is kennis van Unix shellscript programmering beslist een pluspunt.

Sh- Is a helper shell script used to compile/install policy
Sh- Is een hulp shell script gebruikt voor het compileren/installeren van de tactiek

The advantage of a shell script is that it does not require any re-compilation
Het voordeel van een shell-script is dat je het niet hoeft te re-compileren

They fill the gap between a pure ASCII shell script and a full graphical application.
Ze vullen het gat op tussen een puur ASCII shell script en een volledig grafische applicatie.