SHELL SCRIPT in French translation

• script shell
• script de l'interpréteur

Examples of using Shell script in English and their translations into French

Most any application that can be automated(via e.g. AppleScript, shell script, VBA, Automator,
La plupart des applications pouvant être automatisées(par ex. avec AppleScript, en shell script, VBA, Automator,)

modify AppSpec files or shell script files to run on Amazon Linux, Ubuntu Server,
modifier les fichiers de script shell ou les fichiers AppSpec à exécuter sur les instances Amazon Linux,

Use text editors that display non-printing characters such as carriage returns in your AppSpec files and shell script files, so you can find
Utilisez des éditeurs de texte qui affichent les caractères non imprimables tels que les retours à la ligne dans les fichiers de script shell et les fichiers AppSpec, de sorte que vous puissiez rechercher

into your AppSpec files and shell script files.
dans les fichiers de script shell et les fichiers AppSpec.

RHEL instances to create shell script files that run on Amazon Linux,
RHEL pour créer des fichiers de script shell qui s'exécutent sur des instances Amazon Linux,

Run With, Shell script command on the menu bar,
Run With, Shell script dans la barre de menus,

Run With, Shell script command on the menu bar,
Run With, Shell script dans la barre de menus,

Run With, Shell script command on the menu bar,
Run With, Shell script dans la barre de menus,

Mac OS to create shell script files to run on Amazon Linux,
Mac OS pour créer des fichiers de script shell à exécuter sur des instances Amazon Linux,

I recommend you to read these shell scripts.
Je vous recommande de lire ces scripts de l'interpréteur de commandes.

User data shell scripts must start with the!
Les scripts shell de données utilisateur doivent commencer par les caractères!

Several cron jobs and shell scripts are currently being used.
Plusieurs tâches cron et scripts d'interpréteur de commandes( shell) sont actuellement utilisés.

Archives in shell scripts, uuencode/uudecode.
Archivage dans les scripts shell, uuencode et uudecode.

Shell scripts are explained in the tutorial BashGuide.
Les Shell scripts sont explainés dans le tutorial BashGuide.

Scripts/: a collection of shell scripts automating some installation steps.
Scripts/: un ensemble de scripts shell automatisant certaines étapes d'installation.

User Data and Shell Scripts.
Données utilisateur et scripts shell.

The commands are usually employed in conditional statements and loops of shell scripts.
Elle est habituellement utilisée dans les conditions et les boucles des scripts shell.

Advanced level in Shell scripting.
Niveau avancé en Shell scripting.

Document your work by adding parameters to your shell scripts.
Documentez votre travail par l'ajout de paramètres à vos scripts shell.

Automated configuration through Linux shell scripts.
Configuration automatisée par le biais de scripts de shell Linux.