SHOULD ANYONE - vertaling in Nederlands

• zou iemand
• mocht iemand
• moet iemand
• indien iemand

Voorbeelden van het gebruik van Should anyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why should anyone trust me, follow me?
Me volgen? Waarom zou iemand me vertrouwen,?

Why should anyone want deliberately to poison your father?
Waarom zou iemand uw vader vergiftigen?

Why should anyone want to take all the curtains?
Gordijnen weghalen? Waarom zou iemand de?

Should anyone enter with the intention of misbehaving,
Mocht er iemand komen die kwaad wil,

Why should anyone have to reinvent the wheel?
Waarom zou iedereen het wiel opnieuw moeten uitvinden?

Why should anyone be frightened of a hat?
Waarom zou er iemand bang zijn van een hoed?

Why should anyone still feel… however they feel?
Waarom zou je er nog zo over denken?

This should anyone seen to be believed.
Dit moet iedereen gezien hebben.

What should anyone say?
Wat zou iedereen zeggen?

Should anyone be in charge?
Moet er iemand de baas zijn?

This time, should anyone attempt to identify her, it would be positively, absolutely her.
Mocht iemand deze keer haar proberen te identificeren zou het zeker zij zijn.

Although you can use that defense, should anyone ask you, after the fact.
Al kun je dat wel gebruiken, mocht iemand het je vragen, nadat het gebeurd is.

Should anyone deliberately take another's life,
Indien iemand moedwillig een ander om het leven brengt,

Should anyone want to start listening to Japan,
Mocht iemand willen beginnen met Japan,

Should anyone be afflicted by a sin,
Mocht iemand door een zonde worden gekweld,

Should anyone depart therefrom,
Mocht iemand daarvan afwijken,

And should any turmoil arise, should anyone dare to disrupt our kingdom, let them answer to me.
Mocht er tumult ontstaan, mocht iemand ons koninkrijk verstoren… laat ze zich aan mij verantwoorden.

Please. let them answer to me. And should any turmoil arise, should anyone dare to disrupt our kingdom.
Mocht er tumult ontstaan, mocht iemand ons koninkrijk verstoren, Alsjeblieft. laat ze zich aan mij verantwoorden.

We're keeping Alfred's kingdom safe, again.- Gone? Should anyone ask.
Weg? Mocht iemand het vragen, we houden Alfred's koninkrijk veilig, alweer.

Should anyone ask, MILDRITH: Gone? we're keeping Alfred's kingdom safe, again.
Weg? Mocht iemand het vragen, we houden Alfred's koninkrijk veilig, alweer.