SHOULD STRENGTHEN - vertaling in Nederlands

• moeten versterken
• dient te versterken
• moet versterken
• moet worden bijgezet
• moet verbeteren

Voorbeelden van het gebruik van Should strengthen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

namely that we should strengthen the hand that we have left over, but, at the same time, that we also have a mouth, with which we can step up the dialogue.
we de hand die we over hebben, moeten versterken, maar dat we tezelfdertijd ook een mond hebben om de dialoog te intensifiëren.

The European Union emphasises that good governance at national level is essential for sustainable devel opment and that all States should strengthen their government institutions, by promoting the rule of law.
De Europese Unie onderstreept dat goed bestuur op nationaal niveau ook in de toekomst van wezenlijk be lang is voor duurzame ontwikkeling en dat alle landen hun overheidsinstellingen moeten versterken waarbij de aandacht met name moet uitcaan naar de rechtsstaat.

I will list a few measures which should strengthen the national and regional institutions in their fight against racism, and which must encourage them to step up their mutual cooperation.
regionale instellingen voor racismebestrijding dienen te versterken en hun moeten aanmoedigen hun onderlinge samenwerking op te drijven.

The Community should strengthen controls on shipments of precursors to Turkey, given that they are re-entering the Community in the form of heroin
De Gemeenschap moet strengere controles uitvoeren op de zending van precursoren naar Turkije aangezien die de Gemeenschap opnieuw binnenkomen in de vorm van heroïne

Having said that, while I approve the moves which ultimately should strengthen and balance our trade relations with Japan,
Al keur ik de richtsnoeren goed die op termijn onze handel met Japan zouden moeten versterken en weer in evenwicht brengen,

The EU should strengthen its power to engage non-EU countries in negotiations to open their commercial as well as procurement markets further,
De EU moet zich sterker inzetten om in onderhandelingen toezeggingen van niet-EU-landen voor de verdere openstelling van hun commerciële en aanbestedingsmarkten te verkrijgen, mogelijke discriminatie bij aanbestedingsprocedures te onderzoeken

non-compulsory expenditure, which should strengthen Parliament's position, and recognition of a
die de positie van het Parlement zou moeten versterken, en de erkenning van het meerjarig financieel kader

They expressed their expectation that this process shall be concluded within three years and that its results should strengthen the multilateral trading system and prepare it for the challenges of the forthcoming century.
Zij spraken de verwachting uit dat dit proces binnen drie jaar wordt voltooid en dat de resultaten het multilaterale handelssysteem zullen versterken en het zullen voorbereiden op de uitdagingen van de volgende eeuw.

The European Union emphasises that good governance at national level is essential for sustainable development and that all States should strengthen their government institutions, by promoting the rule of law,
De Europese Unie onderstreept dat goed bestuur op nationaal niveau ook in de toekomst van wezenlijk belang is voor duurzame ontwikkeling en dat alle landen hun overheidsinstellingen moeten versterken waarbij de aandacht met name moet uitgaan naar de rechtsstaat,

Prague Eastern Partnership Summit, the EU should strengthen its partnerships in the East, particularly with the three southern Caucasus countries,
haar partnerschappen met oostelijk gelegen landen dient te versterken, zeker met de drie landen van de zuidelijke Kaukasus, via een duidelijke

we are about to put forward recommendations on how we should strengthen and support cultural and creative industries in order to develop and produce the results that we expect them to.
manier waarop we de culturele en creatieve sectoren moeten versterken en steunen om de verwachte resultaten te ontwikkelen en leveren.

effect on the situation of such women, I think that the EU should strengthen the legal regulations on temporary, part-time and agency work.
ben ik van mening dat de Europese Unie de rechtsregels inzake tijdelijk werk deeltijdwerk en uitzendwerk moet verbeteren.

including a€ 3 million project to support the implementation of the MP, which should strengthen the authorities' capacity in areas such as legal migration,
waaronder een project van 3 miljoen EUR ter ondersteuning van de uitvoering van het mobiliteitspartnerschap, dat de capaciteit van de autoriteiten moet versterken op gebieden zoals legale migratie, migratie en ontwikkeling,

I think that the Union and the countries in the region should strengthen and coordinate regional cooperation activities and mechanisms.
de Unie en de landen in de regio regionale samenwerkingsactiviteiten en-mechanismen zouden moeten versterken en coördineren.

In any case, it should be underlined that the European Union should strengthen its external relations with all those non-Community countries that want to collaborate effectively in combating illegal immigration and should also promote the so-called special quota policy for such countries.
Het is hoe dan ook belangrijk te benadrukken dat de externe betrekkingen van de Europese Unie met alle derde landen die concreet willen meewerken aan de bestrijding van de illegale immigratie versterkt moeten worden. De Unie dient voor deze landen ook het zogenaamde speciale contingentenbeleid te bevorderen.

The Commission should strengthen its approach to dialogue.
De Commissie moet haar aanpak van de dialoog versterken.

Europe should strengthen its relationship with Latin America.
Europa moet de relatie met Latijns-Amerika versterken.

The content you share should strengthen your brand awareness.
De content die je deelt, moet je brand awareness versterken.

We should strengthen cooperation in post-conflict assistance and reconstruction.
We moeten de samenwerking op het gebied van de hulpverlening en de wederopbouw na conflicten versterken.

This should strengthen international competitiveness in the long term.
Op deze wijze moet de internationale concurrentiekracht duurzaam worden versterkt.