SHOWS THE IMPORTANCE - vertaling in Nederlands

• toont het belang
• laat zien hoe belangrijk
• blijkt hoe belangrijk
• blijkt het belang
• laat het belang zien
• toont aan hoe belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Shows the importance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Garrett shows the importance of public space as sanctuaries of equality precisely because they should be held in common rather than owned privately.
Garrett laat het belang zien van publieke ruimte als de plek waar gelijkheid gewaarborgd hoort te worden, met name omdat het gemeenschappelijk domein is en geen privé bezit hoort te zijn.

This shows the importance of further developing the internal electricity market
Dit toont het belang aan van de verdere ontwikkeling van de interne elektriciteitsmarkt

This shows the importance of lifetimes that are long enough for these technologies to be economically viable.
Hieruit blijkt hoe belangrijk het is dat de looptijden lang genoeg zijn om deze techniek rendabel te maken.

This example shows the importance of early consultation of the Scientific Committees on a case-by-case basis.
Dit voorbeeld toont aan hoe belangrijk het is het wetenschappelijk comité in ieder geval apart vroeg om advies te vragen.

This shows the importance of the role to be played by the European Parliament
Hieruit blijkt het belang van de rol die het Europees Parlement moet vervullen

The study shows the importance of using regional forecasts of sea-level rise when making water security plans or climate adaptation.
De studie laat het belang zien van het gebruiken van regionale voorspellingen van zeespiegelstijging voor het maken van waterveiligheidsplannen of klimaatadaptatie.

Research(Smith, 1988; Driessen, 2007) on X shows the importance of….
Verschillende studies hebben geschreven over… Onderzoek naar X toont het belang aan van….

The challenge of an information society shows the importance of human resources
Uit de uitdaging van de huidige informatiemaatschappij blijkt het belang van het menselijk kapitaal

of X shows the importance of….
2007) naar X toont het belang aan van….

on X shows the importance of….
2007) naar X toont het belang aan van….

The Facts” shows the importance of subsidiarity and better regulation.
verwezenlijkingen" toont het belang van subsidiariteit en een betere regelgeving.

cerebrospinal fluid of sleeping sickness patients shows the importance of IL-10 in the neuropathogenesis.
cytokineprofielen in bloed en cerebrospinaal vocht van slaapziektepatiënten toont het belang van IL-10 in de neuropathogenese.

with social instability and political unrest shows the importance of an operational social dialogue.
politieke onrust laten zien hoe belangrijk een goed functionerende sociale dialoog is.

There was an immense number of contributions, which shows the importance that our institutions and the public attach to this subject.
Het aantal bijdragen was enorm, hetgeen het belang aanduidt dat onze instellingen en onze burgers aan dit onderwerp hechten.

It shows the importance of risk taking
Ook wordt het belang aangetoond van het nemen van risico's

The following table shows the importance of a Guru in the human form for the spiritual growth of a seeker/disciple.
Het volgende tabel laat het belang van een Guru in de menselijke vorm zien vor de spirituele groei van een zoeker/discipel.

The National Military Museum(NMM) shows the importance of the armed forces to society in the past,
Het Nationaal Militair Museum(NMM) toont de betekenis van de krijgsmacht voor de samenleving in verleden,

The arrest of these two vessels at the start of this campaign shows the importance of governments and NGOs working together to secure the seas from poachers.
De aanhouding van deze twee schepen aan het begin van de campagne bewijst hoe belangrijk het is dat regeringen en NGO's samenwerken om de zeeën tegen stropers te beschermen.

This phenomenon alone shows the importance that needs to be attached to this sector of activities that relates to our identities.
Dat alleen al geeft aan welk een belang we moeten hechten aan deze sector, waarvan de activiteit verweven is met onze identiteiten.

The very high attendance at the February 2009 event shows the importance which stakeholders attach to the Forum.
Uit de zeer hoge opkomst bij het evenement in februari 2009 blijkt het grote belang dat de betrokkenen aan het forum hechten.