SIGNIFICANT LOSSES - vertaling in Nederlands

• aanzienlijke verliezen
• grote verliezen
• aanzienlijk verlies
• significante verliezen
• belangrijke verliezen
• aanmerkelijke verliezen

Voorbeelden van het gebruik van Significant losses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this also exposes the trader to the risk of significant losses to their capital, and this should be noted when taking a position on any financial instrument.
Echter, dit ook bloot de handelaar om het risico van aanzienlijke verliezen om hun kapitaal, en dit moet worden opgemerkt bij het nemen van een positie op een financieel instrument.

If in addition to significant losses from your hair, pale you constantly want to sleep,
Indien in aanvulling op de aanzienlijke verliezen van je haar, bleke je constant wilt slapen,

higher doses may cause significant losses of some essential nutrients in some food.
bij hogere doses in sommige voedingsmiddelen een aanzienlijk verlies van essentiële nutriënten kan optreden.

hurricanes or wildfires and the significant losses didn't affect just one person
orkanen of natuurbranden en de aanzienlijke verliezen beïnvloedde niet slechts één persoon

due to its extremely low androgenic effect, significant losses in muscle and strength can occur
door het extreem lage androgene effect er aanzienlijk verlies van spierkracht en kracht kan optreden

so the temperature enoughappear emergence of significant losses.
de temperatuur genoeg totstandkoming van significante verliezen lijkt.

the authorities impose significant losses on banks' large and wholesale creditors,
zelfs als de autoriteiten aanzienlijke verliezen opleggen aan de grote crediteuren van die banken,

with a deficit not covered by equity capital and significant losses.
die wordt gekenmerkt door een negatief eigen vermogen en aanzienlijke verliezen.

northern Europe, causing significant losses in terms of morbidity,
verscheidene epidemische golven van de ziekte die aanzienlijke verliezen veroorzaakten in termen van ziektegevallen,

To do these losses even worse, has Calabrian been switched to zero by all the top sides, along with significant losses to zero at the home of Udinese
Om deze verliezen nog erger doen, Calabrese is gewijzigd naar nul door de bovenzijden, samen met aanzienlijke verliezen tot nul in het huis van Udinese

it should also be noted that this increases the risk of more significant losses.
moet ook worden opgemerkt dat dit verhoogt het risico van meer aanzienlijke verliezen.

however it should be noted that if the market moves against them, significant losses can also be experienced by clients as a result of the high leverage.
het moet worden opgemerkt dat als de markt beweegt tegen hen, aanzienlijke verliezen kan ook door klanten ervaren als een gevolg van de hoge leverage.

The reduction in alcohol tax rates has led not only to significant losses of excise duty revenue but also to increased
De verlaging van de belastingtarieven voor alcohol heeft niet alleen geleid tot een aanzienlijke derving van de accijnsopbrengsten maar ook tot grotere problemen op het gebied van het alcoholbeleid

The problems encountered in recent years in connection with the transit procedures have caused significant losses for the budgets of the Member States
De problemen die zich de laatste jaren bij de regeling douanevervoer hebben voorgedaan, hebben tot aanzienlijke verliezen voor de begrotingen van de lidstaten

cargo demand which resulted in significant losses for many carriers and the restructuring of the sector.
vracht, hetgeen resulteerde in forse verliezen voor heel wat luchtvaartmaatschappijen en een herstructurering van de sector.

rampant online piracy in many parts of the Community has lead to significant losses.
de ongebreidelde onlinepiraterij die zich op diverse plaatsen in de Gemeenschap voordoet, heeft tot enorme verliezen geleid.

opinion may create social alarm, as has already happened, and cause significant losses and economic disasters for agri-food sectors throughout the European Union.
een verkeerde informatieve aanpak paniek zaait onder de bevolking- dat hebben wij overigens reeds ondervonden-, belangrijke verliezen teweegbrengt en een economische ramp veroorzaakt voor de landbouw- en voedingssectoren van heel de Europese Unie.

Whereas difficulties during recent years throughout the transit procedures have caused, and continue to cause, significant losses for the budgets of the Member States
Overwegende dat de problemen die zich in de afgelopen jaren hebben voorgedaan bij de regelingen voor douanevervoer aanzienlijke verliesposten hebben veroorzaakt

thus contributed to significant losses of major financial undertakings.
aldus heeft bijgedragen tot de omvangrijke verliezen bij grote financiële ondernemingen.

including in central and northern Europe, causing significant losses in terms of morbidity,
traden verscheidene epidemische golven van de ziekte op die aanzienlijke verliezen veroorzaakten in termen van ziektegevallen,