HUGE LOSSES - vertaling in Nederlands

• grote verliezen
• enorme verliezen
• gigantische verliezen
• een groot verlies

Voorbeelden van het gebruik van Huge losses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It turns out that bank managers, brokers, multi-national corporations- even government officials are left with huge losses after some devious swindler has conned them out of their money.
Het blijkt dat bankdirecteuren, makelaars, multinationals, ja zelfs de overheid gewoon met enorme verliezen zitten als een doorgewinterde zwendelaar bezig is geweest.

are suffering huge losses too.
het midden- en kleinbedrijf, grote verliezen.

this also means the potential for huge losses.
betekent dit ook het potentieel voor grote verliezen.

Huge losses and under-investment in infrastructure… led to a rise in utility bills up to 39.
Enorme verliezen en 'n slechte infrastructuur… deden de facturen met 39 procent stijgen.

During the recent financial crisis, numerous banks revealed huge losses from 2007 to 2009 on the position they had held both on and off balance sheet.
Tijdens de recente financiële crisis hebben talloze banken tussen 2007 en 2009 enorme verliezen bekendgemaakt op de posities die zij zowel binnen als buiten de balans aanhielden.

Is the provocation of this conflict, involving huge losses, not a reason for speaking openly about these issues?
Is de uitlokking van dit conflict, dat tot enorme verliezen heeft geleid, geen reden om deze zaken openlijk ter sprake te brengen?

As a result of a worldwide price collapse, European milk producers suffered huge losses.
Als gevolg van een wereldwijde instorting van de prijzen leden Europese melkproducenten enorme verliezen.

A panic reaction among consumers and huge losses for producers, as well as the fairly poor ability on the part of the responsible authorities to manage such an incident effectively.
Een paniekreactie onder consumenten en zware verliezen voor producenten, alsook het onvermogen van de verantwoordelijke autoriteiten om met een dergelijke gebeurtenis doeltreffend om te gaan.

Many Polish farmers have incurred huge losses in the past few years while waiting for an end to Chinese dumping on the market.
Talrijke Poolse boeren zaten de afgelopen jaren te wachten op de beëindiging van de Chinese dumping op de markt en hebben daardoor grote schade opgelopen.

others held an emergency meeting last week to discuss their huge losses.
Blackstone en anderen hielden vorige week een spoedbijeenkomst om hun enorme verliezen te bespreken.

Yet this is not enough, as these farmers have suffered huge losses, with many on the brink of bankruptcy,
Dit volstaat echter niet, aangezien deze landbouwers grote verliezen hebben geleden

we register unavoidable and huge losses as a result of child poverty,
registreren we onvermijdelijke en enorme verliezen ten gevolge van kinderarmoede,

These incredible huge losses, which also happened during the conquering of New Guinea
Deze onvoorstelbare grote verliezen, die zich ook hadden voorgedaan bij de verovering van Nieuw Guinea

all reported huge losses and delays in providing services after damage of folders by encrypting ransomware virus.
alle gemelde enorme verliezen en vertragingen in het leveren van diensten na beschadiging van mappen door het versleutelen van ransomware virus.

has led to unfair penalties and huge losses for those penalised by the Eurovignette: freight carriers
onrechtvaardige gevolgen gehad en tot gigantische verliezen geleid bij degenen die ook door het Eurovignet benadeeld worden:

It means a growing number of disasters, for instance weather irregularities, huge losses of lives and valuables.
ook een toenemend aantal rampen, abnormaal weer en een groot verlies aan mensenlevens en eigendommen.

of disobedience with the scandal to dismiss the person who brought the company huge losses?
in geval van ongehoorzaamheid aan het schandaal de persoon die het bedrijf enorme verliezen bracht, werd ontslagen?

not only damaged the UK, other EU member states will also suffer huge losses increased transaction costs.
niet alleen beschadigd het Verenigd Koninkrijk, andere EU-lidstaten zullen ook te lijden enorme verliezen toegenomen transactiekosten.

bureaucratic proceedings means huge losses for the international banking system
bureaucratische procedures betekent gigantische verliezen voor het internationale bankwezen

Firstly, the broadsheets will suffer huge losses if the Official Journal entries that are required to be published are dropped
Om te beginnen zullen gerenommeerde dagbladen massale verliezen lijden als de teksten van het Publicatieblad die gepubliceerd moeten worden wegvallen, en verder wordt iedereen