SIGNIFICANT NEGATIVE IMPACT - vertaling in Nederlands

• aanzienlijke negatieve gevolgen
• significante negatieve impact
• significant nadelig effect
• aanzienlijk negatief effect
• een belangrijke negatieve impact
• een sterk negatief effect
• aanzienlijke negatieve invloed

Voorbeelden van het gebruik van Significant negative impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The applicant State must also demonstrate significant negative impact on employment and/or economic activity that is expected to be felt for more than one year significant rise in unemployment,
De aanvragende staat moet kunnen aantonen dat de aanzienlijke negatieve gevolgen op werkgelegenheid en/of economische activiteit naar verwachting langer dan één jaar zullen aanhouden aanzienlijke stijging van de werkloosheid,

would have, a significant negative impact, by creating practical difficulties for the organisation of working time,
onmiddellijke compenserende rusttijden een aanzienlijk negatief effect heeft gesorteerd(of zal sorteren) doordat het tot praktische

the Commission considers that the abolition of intra-EU duty-free will not have a significant negative impact on employment overall, but that an extension
haar analyse concludeert de Commissie dat de afschaffing van de belastingvrije verkoop binnen de EU geen belangrijk negatief effect zal hebben op de globale werkgelegenheid,

consequently could have a significant negative impact on PostNL's resilience, its employees, its position as USO provider,
kader teweeg kunnen brengen, die vervolgens een significante nadelige invloed zouden kunnen hebben op PostNL's financiëleweerbaarheid,

is unambiguous and has no significant negative impact on the clear intelligibility and effectiveness of the label as a whole towards customers.
wat betreft de klanten geen significant negatief effect op de begrijpelijkheid en doeltreffendheid van het etiket in zijn geheel heeft.

It is also considered that imports of CD-Rs originating in Taiwan had a significant negative impact on the situation of the Community industry
Ook werd geoordeeld dat de invoer van CD-R's uit Taiwan aanzienlijke negatieve gevolgen had voor de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap

No significant negative impacts identified.
Geen significante negatieve gevolgen geïdentificeerd.

Climate change have significant negative impacts on health and psychological well-being.
De verandering van het Klimaat heeft significante negatieve invloeden op gezondheid en psychologisch welzijn.

No significant negative impacts identified though there could be discrepancies between the approaches taken by different MS.
Geen significante negatieve gevolgen geïdentificeerd, hoewel discrepanties zouden kunnen bestaan tussen de benaderingen die door de verschillende lidstaten worden gehanteerd.

having regard to the significant negative impacts.
gelet op de aanzienlijke negatieve gevolgen.

It showed that significant negative impacts will persist even with effective implementation of current legislation.
Gebleken is dat zelfs bij een effectieve tenuitvoerlegging van de huidige wetgeving aanzienlijke negatieve effecten zullen blijven bestaan.

The carrying capacity is the number of individuals an environment can support without significant negative impacts to the given organism
De draagkracht staat voor het aantal personen en organismen die het systeem Aarde kan voorzien in hun behoeften, zonder dat er significante negatieve effecten zijn op het gegeven organisme

estuaries have no significant negative impacts on and do not pose risks to human health
havenbekkens en riviermondingen, geen significante negatieve gevolgen hebben en geen risico's veroorzaken voor de menselijke gezondheid

triggering the foreclosure of partner country markets with potentially significant negative impacts for EU firms trading with these countries.
ertoe leiden dat partnerlanden hun markten afsluiten, met potentieel ernstige negatieve gevolgen voor bedrijven uit de EU die met die landen handel drijven.

may have a significant, negative impact on the quality of life of our citizens
de stijgende ontginningskosten kunnen een aanzienlijk negatieve invloed hebben op de levensstandaard van onze bevolking

provided that they have no significant negative impacts on the environment, such as marine ecosystems,
mits deze methoden geen significante negatieve gevolgen hebben voor het milieu, zoals mariene ecosystemen,

of the Council13 recalls that the Union has agreed to achieve levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on, and risks to, human health
het Europees Parlement en de Raad13 wijst erop dat de Unie is overeengekomen niveaus van luchtkwaliteit te bereiken die niet leiden tot een aanzienlijk negatief effect op, en een gevaar voor de menselijke gezondheid

estuaries have no significant negative impacts on and do not pose risks to human health
havenbekkens en riviermondingen, geen significante negatieve gevolgen hebben en geen risico's veroorzaken voor de menselijke gezondheid

estuaries have no significant negative impacts on and do not pose risks to human health
havenbekkens en riviermondingen, geen significante negatieve gevolgen hebben en geen risico's veroorzaken voor de menselijke gezondheid

Operating result close to break-even despite still significant negative impact of fuel hedges.
Operationeel resultaat nadert break-evenpoint ondanks aanhoudende negatieve effecten van brandstof hedges.