NO SIGNIFICANT IMPACT - vertaling in Nederlands

• geen significant effect
• geen significante invloed
• geen invloed van betekenis
• geen belangrijke gevolgen
• geen significante gevolgen
• geen significante impact
• geen ingrijpende gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van No significant impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Co- administration of Enviage had no significant impact on atorvastatin, valsartan,
Gelijktijdige toediening van Enviage had geen significante invloed op de farmacokinetiek van atorvastatine,

female rats up to the maximum tolerated dose revealed no significant impact on fertility.
vrouwelijke ratten tot de maximaal verdragen dosis toonde geen significante invloed op de vruchtbaarheid.

A study in rats up to the maximum tolerated doses revealed no significant impact on pre-/postnatal development.
Een vruchtbaarheidsonderzoek bij ratten tot de maximaal verdragen dosis toonde geen significante invloed op de pre-/postnatale ontwikkeling.

presence of liver metastases had no significant impact on the pharmacokinetics of afatinib.
de aanwezigheid van levermetastasen had geen significante invloed op de farmacokinetiek van afatinib.

Microbiome-friendly: high-throughput sequencing data has shown that this product has no significant impact on the skin microbiome.
DNA onderzoek heeft uitgewezen dat dit product geen significante invloed heeft op het huidmicrobioom.

A study of the water table in the dunes of Ameland showed that nourishment operations had no significant impact on the water table in adjacent dunes.
Een grondwaterstandstudie in de Amelandse duinen wees uit dat de strandsuppleties geen significante effecten had op de grondwaterstand in aangrenzende duinen.

No significant impact on national budgets or administrations is expected
Afgezien van de bovengenoemde kosten worden er geen significante gevolgen voor de nationale begrotingen

Since there is no significant impact of nucleoside and nucleotide analogues on the P450 enzyme system no dosage adjustment of APTIVUS is required when co-administered with these agents.
Omdat nucleoside- en nucleotide-analogen geen relevant effect op het P450-enzymsysteem hebben, is er geen dosisaanpassing van Aptivus vereist bij gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen.

The proposed operation will have no significant impact in the market for steel slabs
De voorgenomen transactie zal geen gevolgen van betekenis hebben voor de markt voor stalen plakken

expected to change under the current proposal, it is expected that the proposal will have no significant impact on jobs.
onderhavig voorstel zal toenemen, zal het voorstel naar verwachting geen belangrijk effect op de werkgelegenheid hebben.

Most revisions, in fiscal statistics, are small and have no significant impact on economic analysis
De meeste herzieningen van de fiscale statistieken zijn klein en hebben geen substantiële invloed op de economische analyse

Skeptics argue that an interpretation of the stars in ancient times, no significant impact on our lives.
Sceptici beweren dat een interpretatie van de sterren in de oudheid, geen significante invloed zal hebben op ons leven.

The Commission concluded that the notified operation had no significant impact on the relevant markets.
De Commissie was daarom van mening dat de aangemelde operatie geen merkbare gevolgen had voor de relevante markten.

Application of this stan dard had no significant impact on the pension charge for 1994
De toepassing ervan heeft geen significante invloed gehad op het bedrag van de pensioenlasten voor 1994

0: no significant impact;-: negative impact;--:
0: geen significant effect;-: negatief effect;--:

It can be concluded, therefore, that imports from other third countries have had no significant impact on the economic situation of the Community industry between 1996
Hieruit kan derhalve worden geconcludeerd dat de invoer uit andere derde landen geen belangrijke gevolgen had voor de economische situatie van de communautaire bedrijfstak tussen 1996

28 non-users with a mean age of 67 years there was no significant impact on overall cortical volume.
28 niet-gebruikers met een gemiddelde leeftijd van 67 jaar, was er geen significant effect op het algehele corticale volume.

The Commission rejected that amendment because it has been assessed by the impact assessment that the expansion of the scope of the plant passport to all plants for planting will have no significant impact on operators and the trade of plants.
De Commissie heeft dat amendement verworpen omdat uit de effectbeoordeling is gebleken dat de uitbreiding van het bereik van het plantenpaspoort naar alle voor opplant bestemde planten geen significante gevolgen heeft voor exploitanten en de handel in planten.

the Commission considers that the current procedures have no significant impact on either the overall treasury operations
de Commissieis van mening dat de huidige procedures geen aanzienlijk effect hebben op de globale kasverrichtingen

The proposal does not change the scope of the existing rules for the sector, and has no significant impact as it corresponds to an adaptation to obligations already taken on by the Union.
Het voorstel wijzigt het toepassingsgebied van de bestaande voorschriften voor de sector niet en heeft geen ingrijpende gevolgen aangezien het overeenkomt met een aanpassing aan verplichtingen die al door de Unie zijn aangegaan.