NO SIGNIFICANT CHANGES - vertaling in Nederlands

• geen significante veranderingen
• geen significante wijzigingen
• geen belangrijke wijzigingen
• geen aanmerkelijke wijzigingen
• geen veranderingen van betekenis
• geen belangrijke veranderingen
• geen ingrijpende wijzigingen
• geen wezenlijke veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van No significant changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the complainant alleged that no significant changes had been made during eight months.
er gedurende acht maanden geen enkele belangrijke wijziging was aangebracht in het eindverslag.

In the first nine months of 1984 there were no significant changes in agreed hourly wage rates to manual workers.
In de eerste negen maanden van 1984 nam men geen belangrijke ontwikkeling van de regelingsuurlonen van de arbeiders waar.

No significant changes in the pattern of shiftworking took place between 1969
Er vonden geen aanzienlijke veranderingen plaats In het patroon van ploegendienst tussen 1969

There were no significant changes in the market structure, notably major bankruptcies,
Er waren geen grote veranderingen qua marktstructuur, meer in het bijzonder grote faillissementen,

The majority of the workers found that there were no significant changes in physical condition in spite of the specific advantages and disadvantages of the alternative fully continuous system.
De meerderheid van de ondervraagden vindt dat er ondanks de specifieke voor- en nadelen aan de alternatieve volcontinusystemen^geen grote verandering in de fysische conditie optreedt.

the UK suggest that no significant changes occurred in the employment composition.
het VK erop dat de samenstelling van de werkgelegenheid geen grote veranderingen onderging.

Since the latter Regulation is already applying many of the Convention's principles on a mandatory basis, no significant changes to existing arrangements will be necessary.
Aangezien laatstgenoemde verordening reeds een groot aantal van de beginselen van het verdrag op verplichte basis ten uitvoer legt, zijn er geen ingrijpende wijzigingen van de bestaande regelingen noodzakelijk.

As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced.
Aangezien de programmastructuur vrij recentelijk werd gewijzigd, hoeven er geen aanzienlijke wijzigingen meer te worden aangebracht.

According to Loog, there were no significant changes in England between 1714 and 1921 the year of issue of Die Weissagungen des Nostradamus.
Tussen 1714 en 1921(het jaar van publicatie van Die Weissagungen des Nostradamus) vonden in Engeland volgens Loog geen noemenswaardige veranderingen plaats.

While there are no significant changes in this build that are noteworthy,
Terwijl er geen significante veranderingen in deze versie zijn opmerkelijk,

The investigation showed that there were no significant changes in overall estimated theoretical production capacity,
Bij het onderzoek bleek dat er in het onderzoektijdvak geen significante wijzigingen waren in de totale geraamde theoretische productiecapaciteit,

following 14 weeks of prolonged-release exenatide therapy, no significant changes in paracetamol AUC were observed compared to the control period.
paracetamoltabletten van 1000 mg met of zonder maaltijd werden toegediend, werden er geen significante veranderingen in de AUC van paracetamol waargenomen vergeleken met de controleperiode.

However, after the coming into force of the Constitution, no significant changes will be necessary to the two legal instruments of the framework programme on Security and Safeguarding Liberties.
Na de inwerkingtreding van de Grondwet zullen echter geen belangrijke wijzigingen in de twee rechtsinstrumenten van het kaderprogramma betreffende“Veiligheid en bescherming van de vrijheden” nodig zijn.

improvements in public transportation), there really are no significant changes for the better.
er eigenlijk geen significante veranderingen ten goede zijn geweest.

There were no significant changes in crossborder purchasing patterns since 1 January 1993, nor any significant distortions of competition
Sinds 1 januari 1993 waren er geen belangrijke veranderingen in het grensoverschrijdend koopgedrag en hebben er geen belangrijke concurrentievervalsingen

No significant changes were made to these protocols against the previous period,
In de protocollen zijn geen belangrijke wijzigingen opgenomen in vergelijking met de voorgaande periode,

this is a natural process, during which there are no significant changes for the organism, but if it rises,
dit is een natuurlijk proces waarbij er geen significante veranderingen zijn voor het organisme,

It was established at the verification visit to the GOI that there have been no significant changes in relation to the alleged subsidy schemes in the Export and Import Policy during the IP.
Bij de controle bij de Indiase overheid bleek dat er in het onderzoektijdvak geen ingrijpende wijzigingen waren aangebracht in het document"In- en uitvoerbeleid" wat de betwiste subsidieregelingen betreft.

No significant changes are foreseen for the future,
Er worden geen belangrijke veranderingen voorzien voor de toekomst,

meaning that there are no significant changes introduced, options 2
d.w.z. dat er geen wezenlijke veranderingen worden doorgevoerd,