SIGNIFICANT NUMBERS - vertaling in Nederlands

• grote aantallen
• aanzienlijke aantallen
• significante aantallen
• een aanzienlijk aantal
• groten getale

Voorbeelden van het gebruik van Significant numbers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States have allowed them, in one go, to deal with the presence of significant numbers of illegal migrants in their territory.
sommige lidstaten via grootschalige legaliseringsmaatregelen in één keer hebben willen afrekenen met de aanwezigheid van aanzienlijke aantallen illegale migranten op hun grondgebied.

But significant numbers of West Europe casinos are also located in Switzerland,
Maar grote aantallen van West-Europa casino's bevinden zich ook in Zwitserland, Oostenrijk, Nederland

The KM2000 owes a lot of its fame to the fact that it is among the few(if not the only)"tantō"-style military knives actually issued in significant numbers.
De KM2000 is een van de weinige(zo niet het enige) militaire messen is met een"tanto-lemmet" dat in grote aantallen wordt uitgegeven.

which include an increase in body temperature(sometimes to significant numbers), weakness,
waaronder een toename van de lichaamstemperatuur(soms tot aanzienlijke aantallen), zwakte,

As also described below, significant numbers of people in both the present Member States
Zoals ook hierna beschreven wordt, is het inkomensniveau van een groot aantal mensen- zowel in de huidige Lidstaten

destroyed just to the south of Smolensk, though significant numbers from the 19th and 20th armies managed to escape the pocket.
vernietigd vlak ten zuiden van Smolensk hoewel behoorlijke aantallen van het 19e en 20e erin slaagden te ontsnappen.

But Apple's tablets have struggled to convince buyers to upgrade in significant numbers, leaving the line to plateaux around the 9-13m units shipped a quarter over the last two years,
Maar Apple's tabletten hebben moeite om kopers te overtuigen om te upgraden in grote aantallen, het verlaten van de lijn naar plateaux rond de 9-13m units verscheept een kwart in de afgelopen twee jaar,

While it is important that significant numbers of cod are not caught as a by-product of other white fishing,
Hoewel het van belang is dat er geen grote hoeveelheden kabeljauw gevangen worden als bijvangst bij het vissen op andere witvis,

While it is known that these industries employ significant numbers of shiftworkers those industries which showed a low accident incidence rate i.e. clothing
Hoewel het bekend is dat deze industrieën betekenisvolle aantallen ploegarbeiders in dienst hebben, staan die industrieën die een laag ongevals percentage toonden d.w.z. de kleding

To encourage citizens to shift in significant numbers from private to collective transport and to choose a
Om de burgers aan te moedigen om in grote getale de overstap te maken van privévervoer naar collectief vervoer

an EU-Japan free trade agreement clearly has the potential to create significant numbers of European jobs
een vrijhandelsakkoord tussen de EU en Japan biedt niet alleen mogelijkheden tot het scheppen van een fors aantal Europese banen,

In response to the recent events which lead to a surge in migratory flows from Northern Africa- flows which tragically resulted in a significant numbers of deaths- the EU should move urgently to protect the lives of those who intend to reach EU territory.
In reactie op de recente gebeurtenissen die leiden tot een toename van migratiestromen uit Noord-Afrika, die op tragische wijze hebben geresulteerd in een groot aantal doden, moet de EU dringend iets ondernemen om de levens te beschermen van de mensen die het grondgebied van de EU proberen te bereiken.

I urge you to vote in significant numbers in favour, firstly, of the inclusion of new services,
vraag ik u in de eerste plaats u in groten getale uit te spreken voor de toevoeging van nieuwe diensten,

these are liable to give a misleading indi cation both of the rate at any one time(because significant numbers do not register
deze cijfers vaak een onjuiste in druk geven, zowel van het werkloos heidspercentage op een moment(omdat grote aantallen personen zich niet laten inschrijven

A significant number of them are also systemically important groups.
Een aanzienlijk aantal van hen is ook systemisch gezien van belang.

Involve a significant number or proportion of members; and.
De deelname van een aanzienlijk aantal of percentage leden inhouden, en.

The Cardiff process has produced a significant number of orientations to foster economic reform3.
Het Cardiff-proces heeft tot een groot aantal richtsnoeren ter bevordering van economische hervorming geleid3.

This way you will save a significant number of trees and reduce CO2 emissions.
Zo red je een behoorlijk aantal bomen en verminder je de uitstoot van CO2.

A significant number are permanently exhibited.
Een aanzienlijk aantal is permanent tentoongesteld.

A significant number of these projects receive financial support from the Commission.
Een groot aantal van deze projecten wordt financieel gesteund door de Commissie.