SIMILARITY - vertaling in Nederlands

• gelijkenis
• overeenkomst
• overeenstemming
• gelijksoortigheid
• vergelijkbaarheid
• similarity
• verwantschap
• overeenkomstigheid
• soortgelijkheid
• gelijkvormigheid
• gelijkaardigheid

Voorbeelden van het gebruik van Similarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vomit, the serrated blade. Similarity is Transaction.
Braaksel, het gekartelde mes. Gelijksoortigheid is Transaction.

Contact with like-minded people creates a sense of respect and similarity.
In contact met gelijkgestemden ontstaat er een gevoel van respect en verwantschap.

Similarity is with a well-fed pig.
De overeenkomst is met een goedgevoed varken.

Your similarity does me in.
Jou gelijkenis doet het met mij.

Small because it does not come from Keter but from similarity to it.
Klein omdat het niet van Keter afkomstig is maar van de gelijkvormigheid met Keter.

But here there is only partial similarity.
Maar er is slechts gedeeltelijke gelijksoortigheid.

The most important similarity between the two stories is.
De belangrijkste overeenkomst tussen de twee verhalen is.

The similarity in names.
De gelijkenis van de namen.

Any similarity with reality is not mere coincidence.
Enige overeenkomst met de werkelijkheid is geen toeval.

I see the similarity now, you're right!
Ik zie de gelijkenis nu, je hebt gelijk!

Any similarity to real persons and events is not coincidental.
Berust niet op toeval Elke overeenkomst met bestaande personen of gebeurtenissen.

There is no similarity with the poor.
Er is geen gelijkenis met de arme meisje.

Any similarity to actual persons or events is deliberate.
Berust niet op toeval Elke overeenkomst met bestaande personen of gebeurtenissen.

There is a similarity between the two of them.
Er is een gelijkenis tussen beiden.

One similarity between fascism in Greece and Sweden-.
Een overeenkomst tussen het fascisme in Griekenland en in Zweden-.

There is a similarity between the two of them.
En er is een gelijkenis tussen de twee.

The similarity between the Bulls and Seinfeld?
De overeenkomst tussen de Bulls en Seinfeld?

I don't see any similarity.
Ik zie geen gelijkenis.

I wanted to do something with this similarity.
Ik wilde iets doen met deze overeenkomst.

Nah. Vague similarity.
Nee, vage gelijkenis.