SINFUL NATURE - vertaling in Nederlands

• zondige natuur
• zondige aard

Voorbeelden van het gebruik van Sinful nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As I battle against my sinful nature, I get more
Als ik strijd tegen mijn slechte natuur, word ik er vrij van

Even if he did not articulate having a"sinful nature", we see the evidence of his sinful nature existing in his prayer.
Zelfs als hij niet articuleerde dat hij“een zondige natuur” had, zien we het bewijs van zijn zondige natuur aanwezig in zijn gebed.

In the Age of Kingdom, Almighty God is at work to eradicate that sinful nature.
In het Tijdperk van het Koninkrijk is Almachtige God aan het werk om die zondige natuur uit te roeien.

be unwittingly headed towards an unknown destiny owing to our sinful nature.
onbewust op een onbekend doel afstevenen, wat te wijten is aan onze zondige aard.

for original sin when we choose to accept, and act according to, our sinful nature.
we ervoor kiezen om onze zondige natuur te accepteren, en daarmee ook om er naar te handelen.

we have to understand it's not because of the system-it's because greed is part of man's sinful nature.
dat niet ligt aan het system zelf, maar komt doordat hebzucht deel uitmaakt van de zondige natuur van de mens.

repulsed by what I had done, but yet this sinful nature in me was also satisfied in the pleasure of the sin itself.
walgde van wat ik had gedaan, maar de zondige natuur in mij was ook bevredigd door het plezier van de zonde zelf.

But they didn't know their sinful nature, and thus God gave human beings the law to give them the knowledge of sin because the law commands them what to do
Maar zij wisten niet van hun zondige aard, en dus gaf God de mensen de wet om hun de kennis van de zonde te geven omdat de wet hun beveelt wat ze doen moeten

Most people usually develop their sinful natures from their childhoods.
De meeste mensen ontwikkelen hun zondige aard gewoonlijk vanaf hun kindheid.

These days, young people tend to develop their sinful natures from their childhoods.
Tegenwoordig neigen de jonge mensen ertoe hun zondige aard vanaf hun kindheid te ontwikkelen.

He gave them over to their sinful natures.
leverde Hij hen uit aan hun zondige natuur.

Therefore, those who develop their own sinful natures from their childhoods are good at sinning all their lives.
Zij die daarom hun eigen zondige aard vanaf hun kindheid ontwikkelen, zijn goed in het zondigen tijdens hun hele leven.

They go to the places in which they can show their sinful natures and bear sinful fruit.
Zij gaan naar plaatsen waar zij hun zondige aard kunnen tonen en zondig fruit kunnen dragen.

infinite mercy and acknowledge our sinful natures and our need for his grace.
aanspraak maken op Zijn genade… en onze zondige aard erkennen en onze behoefte aan Zijn genade.

rather than deal with their own inherent sinful natures.
in plaats van omgaan met hun eigen inherente zondige aard.

Humans were destined to commit countless sins due to their sinful natures and eventually be condemned to Hell.
De mensen waren voorbestemd om ontelbare zonden te begaan vanwege hun zondige aard en uiteindelijk werden ze veroordeeld tot de Hel.

we inherit our sinful natures from Adam.
erven we onze zondige aard van Adam.

It also creates an unlivable scenario where we have to try to do enough good to outweigh our sinful natures.
Het schept bovendien een onleefbaar scenario, waarin we moeten proberen om voldoende goede dingen te doen om onze zondige aard te overklassen.

are immediately aware of their sinful natures and are compelled to respond.
meteen bewust zijn van hun zondige natuur, en zich gedwongen voelen om te reageren.

we would rather be found‘overcoming our sinful natures' and gaining knowledge of God's Light,
we worden liever gevonden terwijl we 'onze zondige natuur aan het overwinnen zijn' en kennis verwerven van Gods Licht,