SINFUL PEOPLE - vertaling in Nederlands

• zondige mensen
• misdadige mensen
• misdadig volk
• zondig volk
• volk van misdadigers
• snoodaards
• zondige volk

Voorbeelden van het gebruik van Sinful people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes the only way to keep sinful people from doing great harm is by going to war with them.
Soms is de enige manier om te verhinderen dat zondige mensen andere mensen veel leed en pijn berokkenen door oorlog tegen hen te voeren.

and were a sinful people.
zij waren hoogmoedige en misdadige mensen.

Sometimes the only way to keep sinful people from doing great harm to the innocent is by going to war!
Soms is oorlog de enige manier om te voorkomen dat zondige mensen andere mensen veel leed en pijn berokkenen. Oorlog is vreselijk!

and were a sinful people?
jullie waren hoogmoedige en misdadige mensen.

and were a sinful people.
En zij waren een misdadig volk.

When will God's anger finally come and sweep the sinful people into the trash can?
Wanneer zal Gods toorn eindelijk komen en zondige mensen in de vuilnisbak gooien?

They said,“We were sent to a sinful people.”.
Zij(de Engelen) zeiden:"Voorwaar, wij zijn gezonden tot een misdadig volk.

and were a sinful people?
En jullie waren een volk van misdadigers.

They were surely a sinful people.
zij waren een zwaar zondig volk.

Then he supplicated to his Lord saying:'These are sinful people.
En hij bad toen tot zijn Heer:"Voorwaar, zij zijn een misdadig volk.

a sinful people.
wij werden gezonden om een zondig volk te verdelgen.

Then he cried out to his Lord,"These are sinful people.
En hij bad toen tot zijn Heer:"Voorwaar, zij zijn een misdadig volk.

He appealed to his Lord:“These are a sinful people.”.
En hij bad toen tot zijn Heer:"Voorwaar, zij zijn een misdadig volk.

The Scriptures reveal what God has done so He can forgive sinful people without compromising His own righteousness.
De Schrift verhaalt wat God heeft gedaan om zondige mensen te kunnen vergeven zonder zijn gerechtigheid te compromitteren.

But when such sinful people realize that their Savior has solved their problem of sin with His blue and scarlet thread,
Maar als zulke zondige mensen zich realiseren dat hun Verlosser met Zijn blauwe en dieprode wol hun probleem van de zonde heeft opgelost,

They were to tell the whole world that God is willing to forgive sinful people if they believe in Jesus,
Zij moesten de hele wereld vertellen dat God bereid is zondige mensen te vergeven indien zij in Jezus geloven,

blood-all explicit signs-but they were too arrogant. They were a sinful people.
luizen, en kikkers en bloed, als duidelijke Tekenen, maar zij toonden zich hoogmoedig en zij waren een misdadig volk.

they waxed proud and were a sinful people.
zij toonden zich hoogmoedig en zij waren een misdadig volk.

I have no such hatred against your Excellency I would say it is the opposite By taking advantage of sinful people like you that I could afford maintaining the Hawks.
Ik koester niet zo'n haat tegen uwe excellentie ik zou bijna zeggen integendeel door gebruik te maken van zondige mensen zoals u zodat ik me het behoud van de haviken kon veroorloven.

blood-all explicit signs-but they were too arrogant. They were a sinful people.
sprinkhanen, ongedierte, kikvorschen en bloed, als duidelijke teekenen; doch zij bleven hoogmoedig en werden snoodaards.