SINFUL MAN - vertaling in Nederlands

• zondige mens
• zondige man
• slechte man
• zondig mens
• zondige mensen
• zondig man

Voorbeelden van het gebruik van Sinful man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 17th-century Dutch painting, a chained monkey refers to sinful man who allows himself to be ruled by lust.
Een geketende aap verwijst in de 17de-eeuwse Hollandse schilderkunst naar de zondige mens die zich door zijn lusten laat regeren.

The sinful man who refuses to accept the gift of salvation that Jesus made possible by His sacrifice is surely the product of rebellious ignorance
De zondige mens die weigert om het geschenk van verlossing te aanvaarden dat Jezus mogelijk heeft gemaakt door Zijn offer, is zeker het resultaat van opstandige onwetendheid

A mediator between sinful man and sinless God cannot be sinless God Himself; it had to be a sinless man, of sinful human nature.
Een Middelaar tussen de zondige mens en de zondeloze God kan niet de zondeloze God Zelf zijn; het moest een zondeloos mens zijn, die de zondige menselijke natuur deelachtig is.

for I am a sinful man.
want ik ben een zondig mens.

is something before which sinful man must fall helpless,
dan moet de zondige mens wel voor Hem neervallen,

Only through Christ can sinful man be saved:“Nor is there salvation in any other,
Alleen door Christus kunnen zondige mensen gered worden:“De behoudenis is in niemand anders,

Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.
Heere! ga uit van mij; want ik ben een zondig mens.

darkness to dwell together, so it is impossible for a holy God to have fellowship with sinful man unless his sin has been paid for and removed.
duisternis onmogelijk samen kunnen bestaan, zo kan ook een heilige God onmogelijk samen zijn met een zondige mens.

appeased by the satisfactions made by sinful man, has vouchsafed to bring forth from the bosom of the earth,
gestild door de bevrediging die door de zondige mens, heeft geschonken om uit de schoot van de aarde voort te brengen,

which God brings as a punishment over the sinful man.
dat God als straf over de zondige mens brengt.

A sinful man is not to that extend purified by the atonement in obedience to vows prescribed by the brahminical as he is by uttering the syllables of the Lord His name which remind one of the qualities of the One hailed in the scriptures compare: 6.1: 16.
Een zondig man is niet in die mate gezuiverd door het afdoen in de gehoorzaamheid van geloften voorgeschreven door het brahmaanse als hij is met het uiten van de lettergrepen van de Heer Zijn naam die iemand zich de kwaliteiten van Hem die in de geschriften wordt geprezen helpt herinneren vergelijk: 6.1: 16.

Pāpīs, sinful men, they cannot understand.
Pāpīs, zondige mensen, kunnen het niet begrijpen.

He uses sinful men for His purposes.
Gebruikt Hij zondige mensen voor Zijn doeleinden.

non-devotees and sinful men.
niet-toegewijden en zondige mensen.

Into the hands of sinful men.
In handen van zondige mensen.

This, however, was done that sinful men might be raised to the high status of children of God through his redeeming work.
Dit, echter, werd gedaan zodat zondige mensen opgeheven mogen worden tot de hoge status van kinderen van God door zijn verlossende werk.

a lesson to us all as sinful men, and a.
een les voor ons allen als zondige mensen, en een.

just God deals with sinful men in all kinds of situations.
rechtvaardige God omgaat met zondige mensen in alle mogelijke soorten situaties.

under the lost sheep of sinful men.
onder de verloren schapen van zondige mensen.

you… by sinful men and women who abandoned me simply because I was different.
jou… door zondige mannen en vrouwen die me verlieten enkel omdat ik anders was.