SINFUL LIFE - vertaling in Nederlands

• zondig leven
• zondige leven

Voorbeelden van het gebruik van Sinful life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one has to finish the resultant action of his sinful life in this life..
moet men de resulterende actie van zijn zondige leven eindigen in dit leven..

means one has become freed from all reaction of sinful life.
men vrij moet worden van alle reacties van het zondige leven.

I shall protect you from the resultant action of sinful life.
ik zal je ook beschermen tegen de gevolgen van je zondige leven.

the requirement is that one must be prepared to give up the four pillars of sinful life….
Bewustzijn Beweging is het een vereiste dat men bereid is om de vier pilaren van het zondige leven op te geven….

Then, by your prayer, put your empty bucket of your sinful life near this Rock.
Zet dan door je gebed je lege emmer van je verzondigde leven bij deze Rotssteen.

And so, we might say… one life gone… one sinful life… but one person is not just one person.
Dus we zouden kunnen zeggen dat er één leven verloren is gegaan. Een zondig leven. Maar een mens is niet alleen maar een mens.

Having reached the end of my sinful life, I prepare to leave my testimony… as to the wondrous
Nu het einde van mijn zondige leven nadert… die ik toevallig in mijn jeugd mocht aanschouwen.

liberation from sinful life and immortality.
de vrijheid van zondige leven en onsterfelijkheid.

because the effects of a sinful life can go on for generations after the person has died.
omdat het effect van hun zondig leven generaties lang door kan werken, lang nadat de persoon zelf stierf.

Jesus took the punishment that we deserve for the sinful lives we have lived.
Jezus nam de straf die we verdienen voor de zondige levens die we hebben geleefd.

Sadly, some Christians are prone to wallowing in memories of their former sinful lives, memories which should have been dead
Helaas hebben sommige Christenen grote moeite met het loslaten van herinneringen aan hun vorige zondige levens, herinneringen die al lang geleden dood

in truth they are quite satisfied with their sinful lives and that they get away with their clever plans.
de waarheid is dat ze best tevreden zijn met hun zondige leven en hun slimme ideeën.

I have led such a sinful life. Get him.
Ik heb een zondig leven geleid. Haal 'm.

It would be a blessing to end your sinful life here.
Het zal een zegening zijn om jouw leven vol zonden hier te beëindigen.

Lower condition of life means sinful reaction.
Lagere toestand van leven betekent zondige reactie.

Don't care for anything, what is sinful life, what is going to happen.
Maak je geen zorgen voor iets, wat zondig leven is, wat er gaat gebeuren.

You may not care what is sinful life, but that is recorded.
Het kan je niet schelen wat zondig leven is, maar dat wordt vastgelegd.

Get him. Father, I have led such a sinful life.
Ik heb een zondig leven geleid. Haal 'm.

He completely forgave my sinful life, which is why Jesus died!
Hij vergaf mijn zondige leven volkomen en dit is juist waarvoor Christus gestorven is!

Those who led a sinful life were sent straight to hell.
Wie een zondig leven leidde, ging recht naar de hel.