SITUATION IN BURMA - vertaling in Nederlands

• situatie in birma
• toestand in birma
• situatie in myanmar
• situatie in burma

Voorbeelden van het gebruik van Situation in burma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community and its Member States will continue to closely monitor the situation in Burma and participate actively in international efforts to press the Burmese authorities to improve their human rights performance and to institute democratic and economic reforms.
De Gemeenschap en haar lidstaten zullen de situatie in Burma van nabij blijven volgen en actief deelnemen aan internationale inspanningen om de Burmese autoriteiten ertoe te bewegen hun.

The Community and its Member States share the concerns expressed by the honourable Member about the situation in burma and have made these concerns known regularly to the SLORC in public statements and demarches.
De Gemeenschap en haar lidstaten delen de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over de situatie in Burma en zij hebben deze bezorgdheid regelmatig in openbare verklaringen en demarches aan de SLARC(Staatsraad voor het herstel van recht en orde) kenbaar gemaakt.

We will have to see how we can continue to demonstrate our rejection of the human rights situation in Burma and help to bring about improvements there, without allowing the situation to blight our entire relationship with ASEAN.
Wij moeten zien hoe wij zonder de hele relatie met ASEAN continu onder druk gezet te zien door de situatie in Birma toch operationeel iets kunnen blijven doen om onze afkeer van de mensenrechtensituatie in Birma duidelijk te maken en mee te werken aan verbetering daar ter plaatse.

which is still active in publishing reviews and analyses of the situation in Burma.
die nog steeds actief is met het publiceren van overzichten en analyses van de situtatie in Birma.

decide that it will reiterate its deep concern about the situation in Burma and call on the Burmese authorities to act urgently to bring about a transition to legitimate civilian rule
nogmaals zijn diepe zorg moet worden uitgesproken over de toestand in Birma, en dat de Birmese autoriteiten moeten worden opgeroepen om met spoed handelend op te treden en een overgang naar een legitieme burgerregering

the truth is that the situation in Burma is getting worse;
is het een feit dat de toestand in Birma verslechtert. Het is onbegrijpelijk

Mitchell Question 16(K. Jensen): The situation in Burma■ Mitchell(Council),
Mitchell Vraag nr. 16(K. Jensen): Toestand in Birma Mitchell(Raad), K Jensen,

The humanitarian situation in Burma remains dramatic.
De humanitaire situatie in Birma blijft dramatisch.

On the current situation in Burma/Myanmar.
Over de huidige situatie in Birma/Myanmar.

Humanitarian situation in Burma/Myanmar- Council conclusions.
Humanitaire situatie in Birma/Myanmar- Conclusies van de Raad.

Subject: Human rights situation in Burma.
Betreft: Rechten van de mens in Birma.

EU declaration on the situation in Burma/Myanmar.
Verklaring van de EU over de situatie in Birma/Myanmar.

In writing.- The tragic situation in Burma demands urgent attention.
Schriftelijk.-(EN) De tragische situatie in Birma vraagt urgent om onze aandacht.

Mr President, the situation in Burma continues to deteriorate.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, het gaat almaar slechter in Birma.

In fact the human rights situation in Burma has become worse.
De situatie van de mensenrechten in Birma is zelfs verslechterd.

We must note that the situation in Burma takes bizarre forms.
Wij moeten vaststellen dat de situatie in Birma bizarre vormen aanneemt.

The situation in Burma/Myanmar following the passage of cyclone Nargis.
De situatie in Birma/Myanmar na de doortocht van de cycloon Nargis.

We have before us two reports relating to the situation in Burma.
We hebben twee verslagen over de situatie in Birma voor ons liggen.

The Council has once again considered the deteriorating internal situation in Burma.
De Raad heeft wederom de verslechterende interne situatie in Birma besproken.

I move now to the resolution relating to the situation in Burma.
En dan kom ik nu op de resolutie over de situatie in Birma.