SLEEP IN PEACE - vertaling in Nederlands

• in vrede slapen
• rustig slapen
• slaap in vrede
• in alle rust slapen

Voorbeelden van het gebruik van Sleep in peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or if it thinks, it will not surely think thus. My spirit will sleep in peace;
Mijn geest zal in vrede slapen of denkt dat hij niet zo zal denken.

And there greet in silence, as the dead are wont, and sleep in peace, slain in your country's wars.
Gevallen in de oorlogen van uw land. en slaap in vrede, zoals de doden doen, Groet in stilte.

Swept into the sea by the winds, my spirit will sleep in peace.
Door de wind meegevoerd de zee in… zal mijn geest in alle rust slapen.

can a man not sleep in peace on the eve of his execution?
kan een mens niet in vrede slapen op de vooravond van zijn executie?

Their good sleep in peace. Their good die in peace!.
geef ze vrede, slaap in vrede en sterf in vrede!.

God Almighty, can a man not sleep in peace.
kan een mens niet in vrede slapen op de vooravond van zijn executie?

My spirit will sleep in peace or if it thinks it will not surely think thus.
Hij niet zo zal denken. Mijn geest zal in vrede slapen of denkt dat.

You can sleep in peace with an open window- no traffic noise disturbs the sleep..
U kunt slapen in vrede met een open venster- geen verkeerslawaai verstoort de slaap.

have faith in him and sleep in peace.
vertrouw op hem, en ga gerust slapen.

A farm of high quality where you can sleep in peace, where you can eat very well
Een boerderij met opmerkelijke kwaliteit bedrijf waar je kunt slapen in vrede, waar zeer goed en oprecht eten,

which in 2-3 years can sleep in peace inside your home, and you will not even suspect such neighbors.
die in 2-3 jaar kunnen slapen in alle rust in uw huis, en u zult niet eens zulke buren vermoeden.

First of all, those who had oil could sleep in peace, because they had enough to see themselves through till morning.
Ten eerste konden zij die olie hadden in vrede slapen, omdat ze genoeg hadden voor henzelf tot aan de ochtend sommige mensen zeggen dat deze olie de Heilige Geest is, en dat de vijf dwaze

Only the watchman must keep vigil while the city sleeps in peace.".
Alleen de wachter moet waken terwijl de stad in vrede slaapt.'.

For 23 years I have slept in peace, certain that I would averted the Prophecy.
Ik heb 23 jaar in vrede geslapen, met de zekerheid, dat ik de voorspelling had afgewend.

very hospitable welcome, slept in peace.
zeer gastvrij onthaald, lekker in alle rust geslapen.

only the watchman must keep vigil while the city sleeps in peace.
alleen de wachter moet waken terwijl de stad in vrede slaapt.

Sleep in peace, Parisians.
Slaap zacht, Parijzenaren.

Let us sleep in peace!
Laat ons slapen.

So I can sleep in peace.
Wis het, zodat ik rustig kan slapen.

Here you can sleep in peace!
Hier kunnen jullie uitslapen!