SLUMBERS - vertaling in Nederlands

• sluimert
• slaapt
• sluimer
• slaap

Voorbeelden van het gebruik van Slumbers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We see many souls beginning to awaken from their slumbers, suddenly seeing the“light”
We zien veel zielen die vanuit hun sluimer wakker beginnen te worden, die plotseling het“licht” zien

The idea to do something with ceramic, slumbers for a long time'. Smit explains.
Het idee om iets met keramiek te doen, sluimert al heel lang', licht Smit toe.

Your wretched little nymph. While everyone here slumbers, I will take over the kingdom, it will be mine.
Arme, drie kleine nimfen… als iedereen hier slaapt, zal ik het Koninkrijk overnemen.

With the added impetus of so many people awakening from their slumbers, there is a greater movement towards banding together to achieve results.
Samen met de impuls van zoveel mensen die uit hun slaap ontwaken, ontstaat er een grotere ontwikkeling richting samenwerking om resultaten te bereiken.

There is a place, a dark place where ancient evil slumbers and waits to return.
Er is een donkere, duistere plek… waar een eeuwenoud kwaad sluimert en wacht om terug te kunnen keren.

political developments has created an opportunity for Eurasia to emerge from its historical slumbers.
politieke ontwikkelingen voor Eurazië een kans gecreëerd om weer uit zijn historische sluimer gewekt te worden.

There are others that are rebels who would seek to gain from your slumbers and lack of knowledge.
Er zijn anderen die rebels zijn en voordeel zouden willen halen uit jullie sluimer en gebrek aan kennis.

not far from the Atlantic Ocean, she slumbers in the spring sunshine.
niet ver van de Atlantische Oceaan, sluimert zij in de lentezon.

a cave, slumbers river and a swimming pool for diving.
een wildwaterbaan, een grot, sluimer rivier en duikzwembad.

flowers and fruits slumbers some unimagined Fitmacher.
bloemen en fruit sluimert een of andere onvoorstelbare Fitmacher.

But the last metamorphic sleep is something more than those previous transition slumbers which have marked the successive status attainments of the ascendant career;
Doch de laatste metamorfose-slaap houdt meer in dan de voorgaande overgangssluimeringe n die het bereiken van de opeenvolgende staten op de weg naar omhoog hebben aangegeven;

In rebuilt churches the faltering faith in progress slumbers in the ruined ice stadium old applause hangs like cobwebs
In herbouwde kerken sluimert het wankel geloof in de vooruitgang in het kapotte ijsstadion hangt als spinrag oud applaus maar in de buitenwijken

Those who had heeded the advice to bring their torches were able to rouse the nocturnals from their slumbers(evidently they were prone to unnatural behaviour)
Degenen die het advies hadden opgevolgd een zaklamp mee te nemen waren in staat de nachtdieren uit hun sluimering te wekken(vanzelfsprekend moesten ze wel onnatuurlijk gedrag vertonen)

Midnight slumber close surround thee,
Middernacht slaap dicht omringen u,

Neither slumber, nor sleep overtake Him.
Sluimer noch slaap overmant Hem.

At last, I slumber peacefully, dreaming of unusual sideways gravity.
Eindelijk, ik slaap vreedzaam, en droom van een ongewone zijwaartse zwaartekracht.

Neither slumber nor sleep overtakes Him.
Sluimer noch slaap overmant Hem.

Song of eternal slumber, Pidge?
Lied van eeuwige slaap, Pidge?

Neither slumber nor sleep overtaketh Him.
Sluimer noch slaap overmant Hem.

I have lost all slumber and peace.
Ik heb alle slaap en vrede verloren.