SMOOTH FUNCTIONING OF THE SINGLE MARKET - vertaling in Nederlands

• goede werking van de interne markt
• vlotte werking van de interne markt
• soepele werking van de interne markt
• vlotte werking van de eengemaakte markt
• soepele werking van de eengemaakte markt

Voorbeelden van het gebruik van Smooth functioning of the single market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That ambitious target was largely met and the 282 measures listed in the White Paper were successfully passed into law to establish the framework for the smooth functioning of the single market.
Door de uitvaardiging van de 282 in het witboek voorgestelde maatregelen is het gelukt om op het niveau van de Unie de wettelijke voorwaarden te scheppen voor een succesvolle werking van de interne markt.

growth of the different regions of the Union, the smooth functioning of the single market and the further expansion of the communications society.
evenwichtige ontwikkeling van de verschillende regio's van de Unie, een soepel werkende interne markt en een bloeiende communicatiemaatschappij.

Q19 Do you think that the current rates structure creates major obstacles for the smooth functioning of the single market(distortion of competition),
Leidt de huidige tariefstructuur volgens u tot grote belemmeringen voor de goede werking van de interne markt(verstoring van de concurrentie) en/of tot ongelijke behandeling van vergelijkbare producten,

Beyond guaranteeing the smooth functioning of the Single Market, the EU has a role in improving the business environment to ensure strong, diversified EU enterprises,
De EU kan de vlotte werking van de eengemaakte markt garanderen en heeft daarnaast ook een rol te spelen in het verbeteren van het ondernemingsklimaat met het oog op een sterk,

social and consumer protection, contribute to the smooth functioning of the Single Market and take into account the impact on the competitiveness of European companies.
sociale bescherming en consumentenbescherming- tot de goede werking van de interne markt bijdragen en rekening houden met de impact ervan op het concurrentievermogen van Europese ondernemingen.

consumer protection, which should contribute to the smooth functioning of the Single Market, and take into account both the impact on the competitiveness of European companies
consumentenbescherming- die erop gericht zijn tot de goede werking van de interne markt te bevorderen, zowel bijdragen en rekening houden houdt

thereby contributing to the smooth functioning of the single market while achieving a high level of consumer protection,
wordt bijgedragen aan de soepele werking van de interne markt, de consument een goede bescherming geniet,

Finally, the EU can guide authorities towards solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.
Tot slot kan de EU autoriteiten naar oplossingen leiden die interoperabel zijn en ervoor zorgen dat de interne markt soepeler functioneert.

Smooth functioning of the Single Market.
Een goed functionerende interne markt;

However, further progress is needed to ensure a smooth functioning of the Single Market.
Voor een goede werking van de interne markt zijn evenwel nog meer inspanningen nodig.

The Commission will continue to monitor the situation to ensure the smooth functioning of the single market.
De Commissie blijft toezicht uitoefenen op dit aspect om de goede werking van de interne markt te waarborgen.

In this case a good training course for civil servants may be a major prerequisite for the smooth functioning of the single market.
Hierbij zou een goede opleiding van de ambtenaren een belangrijke basis kunnen vormen voor het feilloos functioneren van de interne markt.

prevent the emergence of new barriers to the smooth functioning of the single market.
minder doeltreffend bij het wegnemen en voorkomen van belemmeringen voor de goede werking van de eengemaakte markt.

the soundness of issuers and the smooth functioning of the single market.
garanties moet bieden voor het vlotte functioneren van de interne markt.

examines whether current legislation guarantees the smooth functioning of the single market.
de geldende wettelijke voorschriften een soepel functionerende interne markt garanderen.

examines whether current legislation guarantees the smooth functioning of the single market.
wordt bekeken of de geldende wettelijke voor schriften een soepel functionerende interne markt garanderen.

boost consumer confidence in using these technologies in the area of financial services cross-border and to ensure a smooth functioning of the single market.
was bedoeld om het vertrouwen van de consumenten in het gebruik van deze technologieën op het terrein van grensoverschrijdende financiële diensten te bevorderen en het soepele functioneren van de interne markt te verzekeren.

In the event of major distortions of competition coming to light which could undermine the smooth functioning of the single market, the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate measures.
Indien er belangrijke concurrentievervalsingen aan het licht komen die nadelig zouden kunnen zijn voor de goede werking van de interne markt, kan de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid passende maatregelen vaststellen.

Parliament wanted above all to ensure the smooth functioning of the single market by creating homogeneous conditions at external frontiers
Het Parlement wilde allereerst het goede functioneren van de ene markt veilig stellen door uniforme voorwaarden aan de buitengrenzen te creëren,

for offsetting that through other tax bases, each Member State would adopt measures that would be appropriate to its own situation and consistent with the smooth functioning of the single market.
de compensatie daarvan in de grond slag van andere belastingen moet elke Lid Staat maatregelen nemen die zijn afgestemd op zijn specifieke situatie en die verenigbaar zijn met een goed functioneren van de interne markt.