SO NO ONE CAN - vertaling in Nederlands

• dus niemand kan
• zodat niemand
• dus niemand mag
• dan kan niemand
• zo kan niemand

Voorbeelden van het gebruik van So no one can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

get all the components from different places so no one can see what you're building.
verzamel alle onderdelen van verschillende locaties dus niemand kan zien wat je bouwt.

So no one can know his location. They will kill
Dus niemand mag weten waar hij is. Ze vermoorden hem

Simply select"Private" and"Save" so no one can see any of your upcoming events.
Selecteer gewoon‘Privé' en klik op‘Opslaan' zodat niemand je toekomstige evenementen ziet.

First, I would like to inform you that I have disabled the video streams back here, so no one can see or hear or help.
Iemand? Ten eerste, ik heb de camera's hier uitgeschakeld. Dus niemand kan iets zien of horen of je helpen.

It's so no one can track you. Oh, um, sorry, uh.
O, sorry. Zo kan niemand achterhalen dat jij het bent.

the satellites are low so no one can see them from below.
de satellieten staan laag dus niemand kan ze zien van beneden.

Just make sure you have personal security settings set up on your smartphone so no one can access your account.
Zorg ervoor dat je persoonlijke beveiligingsinstellingen ingesteld op uw smartphone, zodat niemand toegang heeft tot uw account.

And they will kill him if they find him, so no one can know his location. He is completely exposed.
Hij is volledig blootgesteld en ze zullen hem doden als ze hem vinden, dus niemand mag weten waar hij is.

kids were out of town, so no one can vouch for him.
kinderen waren buiten de stad dus niemand kan voor hem instaan.

They will kill him if they find him, so no one can know his location.
Ze vermoorden hem als ze hem vinden, dus niemand mag weten waar hij is.

Oh, the cameras are looped, by the way, so no one can see us.
Oh, de camera's zijn bewerkt trouwens dus niemand kan ons zien.

And if you put it in front of the Patron so no one can see that, I won't give anyone else within three miles stuff for a month.
En als je het apart kunt zetten, zodat niemand het kan zien, dan zal ik een maand lang niemand binnen vijf kilometer dit spul leveren.

She has a clear shower curtain so no one can hide behind it, a platform bed close to the ground so no one can hide under it.
Ze heeft een doorzichtig douchegordijn zodat niemand zich daarachter kan verstoppen. Een platform bed dicht bij de grond zodat er niemand onder kan liggen.

Erasing all evidence this device exists so no one can trace the devastation back to him.
Al het bewijsmateriaal wissen Dit apparaat bestaat zodat niemand kan traceren de verwoesting terug naar hem.

We have got a booth in the back behind a plant so no one can see how much we're all-you-can-eating.
We hebben een tafel achter een plant… zodat niemand kan zien wat we in onze mond stoppen.

Lock your smartphone and tablet so no one can gain easy access to your personal details and apps.
Vergrendel je smartphone of tablet. Zo voorkom je dat iemand eenvoudig toegang verkrijgt tot je persoonlijke gegevens en toepassingen.

We set hard passwords so no one can crack it and snoop around on our phones when we aren't around.
Wij hard wachtwoorden instellen, zodat niemand kan kraken en snoop rond op onze telefoons wanneer we aren' t rond.

The free chat line strips all caller ID information so no one can get your phone number unless you tell them.
De gratis chat lijn strips alle beller-ID informatie, zodat niemand kan uw telefoonnummer te krijgen, tenzij je ze vertelt.

The bathrooms are beautifully finished and so no one can say they are not beautiful.
De badkamers zijn prachtig en afgewerkt zodat niemand kan zeggen dat ze niet mooi zijn.

Me, we use an encrypted tunnel so no one can intercept or examined your request.
Me gebruiken we een gecodeerde tunnel zodat niemand het kan onderscheppen of überhaupt jouw aanvragen kan bekijken.