SO SHE CAME - vertaling in Nederlands

• dus kwam ze

Voorbeelden van het gebruik van So she came in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And set Taylor free in the process. So she came up with a plan to save her own life.
Dus kwam ze met een plan om haar eigen leven te redden en Taylor te bevrijden.

What… She couldn't sleep, I think, so she came to my house?
Ze kon niet slapen, dus kwam ze naar mij thuis. Wat?

And she knew that I found her, so she came back for me.
En ze wist dat ik haar gevonden had, dus kwam ze achter mij aan.

Said she saw Moss running out of here so she came to see what was going on.
Ze zei dat ze Moss zag buitenlopen dus ze kwam zien wat er gaande was.

she said she had to lick her wounds, so she came here, she retreated here to my place.
ze haar wonden moest likken. Dus ze kwam hier, ze trok zich terug in mijn huis.

So she came with her father and mother,
En zij kwam met haar ouders, en met haar kinderen,

And so she came to my hotel room. So I told her I would go to her daughter's prom party.
Ik zou naar haar dochters examenfeest gaan, dus zij kwam naar m'n hotelkamer.

So I told her I would go to her daughter's prom party, and so she came to my hotel room.
Ik zou naar haar dochters examenfeest gaan, dus zij kwam naar m'n hotelkamer.

we got lost trying to find the apartment so she came and got us where we were,
we verdwaald proberen te vinden van het appartement zodat ze kwam en kreeg ons waar we waren,

As the daughter of a military man she had to move frequently, and so she came up in Novocherkassk, near Rostov-on-Don,
Als dochter van een militair moest ze regelmatig verhuizen, en zo kwam ze terecht in Novotsjerkassk,

So, she came here for money, then what?
Dus ze kwam hier voor geld, en toen?

So, she came back to work?
Dus ze kwam terug om te werken?

So she comes in holding nothing but a tray of lasagna?
Dus ze kwam met niets anders binnen dan een schaal lasagne?

So, she came to you.
En dus ging ze naar u.

So she comes from a good family.
Ze komt dus uit een goede familie.

So she comes probably my ring.
Zo komt ze waarschijnlijk aan m'n ring.

And so she comes.
Dus komt ze klaar.

So she comes here, checks the film against that wall.
Dus ze komt hier, bekijkt de film op die muur.

So she comes to the door, and he shoots her.
Dus ze gaat naar de deur, en hij schiet haar.

So she comes over here, she's looking for her sister.
Dus ze komt hierheen, op zoek naar haar zus.