SO THEY GET - vertaling in Nederlands

• dus ze krijgen
• dus worden ze
• zo krijgen ze
• dus laten ze
• dus mogen ze

Voorbeelden van het gebruik van So they get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also 2 of the 3 washing machines have stopped working, so they get the preference to be fixed first.
Ook 2 van de 3 wasmachines staan weer stil, dus die krijgen nu eerst voorrang en ga ik die eerst repareren.

So they get stuck with no money in accounts
Dus ze komen vast te zitten zonder geld in accounts

they do not have the same geometry anymore, so they get a different number.
er enkele stukken en ze en hebben niet meer dezelfde geometrie dus krijgen een andere nummer.

the quality of the games has also improved greatly so they get a big thumbs up for that.
de kwaliteit van de spellen is ook sterk verbeterd, zodat ze krijgt een grote duim omhoog voor.

Assistance delivered through automated functionality can walk consumers through the trip-planning process so they get the most out of your site.
Assistentie via geautomatiseerde functies kan consumenten begeleiden bij het plannen van een reis, zodat ze uw website optimaal kunnen benutten.

It's better for them when there are about 8 months between each pregnancy so they get time to recover.
Voor hen is het beter als er een 8 tal maanden tussen elke zwangerschap zou zitten zo krijgen zij weer de tijd om voldoende aan te sterken.

The heavy-billed lappet-faced vultures are best equipped to open up a carcass, so they get the greatest respect.
De oorgieren, met hun grote snavels, kunnen het best een karkas openen. Zij krijgen daarom het meeste respect.

A lot of people that have kids that are that far apart they encourage the older one to nurture the younger one as a baby so they get to love them.
Ouders met kinderen die in leeftijd verschillen… Barbara Kroner zuster moedigen de oudere aan de jongere als baby te verzorgen. Zo gaan ze van hen houden.

inheritance would be great, so they get it.
dan zou de erfenis groot zijn, dus dan krijgen zij het.

isn't an active instance, and some applets need a place to store extra files so they get cleaned up on uninstall.
sommige applets hebben een plaats nodig om extra bestanden op te slaan, zodat ze worden opgeruimd bij het ongedaan maken van de installatie.

So they got thrown out to sea.
Dus ze hebben gegooid naar de zee.

So they got their tails fast in their mouths.
Dus ze kregen hun staart snel in hun mond.

So they got to his heart instead.
Dus hebben ze in plaats daarvan zijn hart gepakt.

So they got less waste, and stronger structures.
Zo kreeg men minder afval, en sterkere constructies.

So they got to get rid of the air bag so they can drive it.
Dus moeten ze de airbag verwijderen om te kunnen rijden.

So they got accents.
Hebben ze een accent.

So they got to be planning something bigger.
Dus ze hebben een plan voor iets groters.

So they got him insured.
Dus ze hebben 'm verzekerd.

OK.''So they got the television camera off the Surveyor.
Dus kregen ze de televisiecamera los van de Surveyor.

So they got you in protective custody,?
Dus ze hebben je in hechtenis genomen?