SO-CALLED THIRD - vertaling in Nederlands

• zogenaamde derde
• zogenoemde derde
• zogeheten derde
• de zogenaamde derde

Voorbeelden van het gebruik van So-called third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, the EU and its Member States are actively responsible for giving rise to refugees from countries in the so-called Third World because of their failure to adequately combat poverty
Tegelijkertijd dragen de Europese Unie en haar lidstaten er echter actief aan bij dat in de landen van de zogenoemde derde wereld vluchtelingen worden“geproduceerd”, omdat ze onvoldoende aan armoedebestrijding doen

Air transport market16: the revision of the so-called third package of air transport liberalisation should make the legislation more readable by combining three existing regulations into one new regulation.
Luchtvaartmarkt16: De herziening van het zogenaamde derde pakket van de liberalisering van het luchtvervoer moet de wetgeving leesbaarder maken door 3 bestaande verordeningen samen te brengen in één nieuwe verordening.

The delays in Member States ratifying the agreements approved by the Council reveal the need for the Community method even in matters of the so-called third pillar.
De vertraging van de lidstaten bij het ratificeren van de door de Raad ondertekende overeenkomsten is een andere aanwijzing dat ook in de zogenoemde derde pijler de communautaire methode moet worden toegepast.

judicial cooperation in criminal matters the so-called third pillar.
justitiële samenwerking in strafzaken de zogenaamde derde pijler.

which form a so-called third railway package.
die samen het zogenoemde derde spoorwegpakket vormen.

It is regulated by Directive 2003/55/EC1 and Regulation 1775/20052 which would be revised with the proposal made in September 2007, the so-called third package on the internal electricity
Hij wordt geregeld bij Richtlijn 2003/55/EG1 en Verordening 1775/20052, die met het in september 2007 ingediende voorstel, het zogenaamde derde pakket betreffende interne elektriciteits-

The three pillar system reduces the State pension to a poorhouse benefit, thereby throwing the gates wide open to the so-called third pillar of private insurance.
Met het systeem van de drie pijlers wordt het pensioen van de publieke stelsels tot armenhuisniveau gereduceerd om de deur wagenwijd te openen voor de zogenoemde derde pijler: de particuliere verzekering.

the EEA In certain cases, we may transfer personal information to a country outside the EU or the EEA so-called third countries.
de EER In bepaalde gevallen kunnen we persoonlijke informatie doorgeven aan een land buiten de EU of de EER de zogenaamde derde landen.

the EEA In certain cases, we transfer personal information to countries outside the EU or the EEA so-called third countries.
de EER In bepaalde gevallen dragen we persoonlijke informatie over naar landen buiten de EU of de EER zogenaamde derde landen.

Some cookies(so-called third party cookies)
Sommige cookies(de zogenaamde third party cookies)

This is what I call the‘Communitarisation' of the so-called Third Pillar; therefore, I called upon the Council
Dit noem ik de“communautarisering” van de zogenoemde derde pijler. Ik roep de Raad van ministers van Justitie

The so-called third pillar area of the Treaty on European Union,
De zogeheten derde pijler in het Verdrag betreffende de Europese Unie,

stimulating economic development in the so-called third world by means of appropriate trade policies is a duty incumbent upon the Community institutions.
moet het stimuleren van de economische ontwikkeling in de zogeheten derde wereld door middel van het juiste handelsbeleid voor de instellingen van de Gemeenschap een plicht zijn.

You must be rid of those so-called Thirds.
We moeten af van die zogenaamde Thirds.

ChoirMusic4Free does not pass on personal data to so-called third countries.
Persoonsgegevens worden door ChoirMusic4Free niet doorgegeven aan zogenaamde derde landen.

He is a leading figure of the so-called Third Viennese School.
Zij is een belangrijke representant van de zogenaamde Duitse school.

on extending Union citizen ship to those living among us who come from so-called third countries.
de uitbreiding van het burgerschap van de Unie tot binnen de Unie wonende mensen uit zogenaamde derde landen.

organizations providing regular so-called third level transport services for air travellers.
instellingen die voor het reizigersvervoer regelmatige luchtdiensten van de zogenaamde derde categorie onderhouden voor subsidie in aanmerking komen.

tabled by 40 Members, which enables the application of the so-called third way, represents an optimal solution under the given circumstances
het door veertig leden ter tafel gebrachte compromisvoorstel 166, dat de toepassing van de zogenaamde derde weg mogelijk maakt, een optimale oplossing

two institutions which have already reduced several countries in the so-called third world to the begging bowl and the brink of starvation!
twee instellingen die al talloze landen in de zogenaamde derde wereld tot de bedelstaf gebracht hebben!