SOCIAL BEHAVIOUR - vertaling in Nederlands

• sociaal gedrag
• sociale gedrag
• maatschappelijk gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Social behaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Feeling trousers' for measuring social behaviour.
Voelende broek voor het meten van sociaal gedrag.

She is convinced networking is not a corporate thing, but normal social behaviour.
Hoewel netwerken een zakelijke bijklank heeft is het een normaal sociaal gedrag.

Social Panorama: NLP and changing unconsious social behaviour.
Sociaal Panorama: NLP en het veranderen van onbewust sociaal gedrag.

Mathematical models will then be developed to predict the influence of ageing on social behaviour.
Vervolgens worden wiskundige modellen ontwikkeld om de invloed van veroudering op sociaal gedrag te voorspellen.

Art became at once institutionalized social behaviour, a system in a system in a system.
Kunst werd onmiddellijk een geà ̄nstitutionaliseerd maatschappelijk gedrag, een systeem in een systeem in een systeem.

The internet forums have always been a place where relatively extreme forms of social behaviour play an important role.
De internetfora waren altijd al een plaats waar relatief extreme vormen van sociaal gedrag een belangrijke rol speelden.

Conversely, it appears that the electromagnetic field has an effect on people's health and social behaviour.
Andersom blijkt dat het elektromagnetisch veld effect heeft op gezondheid en sociaal gedrag van mensen.

Additionally we have noticed changes in her social behaviour and her cognizance of her surroundings.
Daarnaast hebben we veranderen opgemerkt in haar sociale gedrag en het begrijpen van haar omgeving.

I got the chance to study the social behaviour of my kidnappers, obviously at some length.
had ik natuurlijk uitgebreid de kans het sociale gedrag van mijn ontvoerders te bestuderen.

In the course of our study we also attempted to collect data concerning the social behaviour of the children.
Tijdens het onderzoek werd eveneens een poging ondernomen om gegevens in te zamelen over het sociale gedrag van de kinderen.

changes in eco nomic and social behaviour have progressively led to Mediter ranean desertification.
veranderin gen in het economische en sociale gedrag hebben tot een toenemende woestijnvorming in het Middellandse Zeegebied geleid.

a neurotransmitter that regulates mood and social behaviour;
een neurotransmitter die de stemming en het sociale gedrag reguleert;

In addition, it helps support emotional well-being and social behaviour in elderly people.
Deze stof is daarnaast in staat om het emotionele welzijn en het sociale gedrag bij ouderen te bevorderen.

Behavioural changes such as modification of dog's activity or more social behaviour are common.
Een tijdelijke verandering van het gedrag, zoals een activiteitstoe- of afname, of socialer gedrag komt veel voor.

Remarks we can make are also that the social behaviour of a child in its class-unit is not necessarily related to its social behaviour elsewhere.
Als bemerking no teren we nog dat het sociaal gedrag van een kind in zijn klas-eenheid, niet in verband hoeft te staan met zijn sociaal gedrag elders.

IR theories are attempts to construct logically consistent ways of understanding and explaining human social behaviour and real-life activities.
IR theorieën zijn pogingen om logisch consistente manier van begrijpen en verklaren van menselijke sociale gedrag en de real-life activiteiten te construeren.

Yet, flash mobs have shown a peculiarity of the way in which the internet can influence people's social behaviour.
Toch hebben flitsmeutes een eigenaardigheid aan het licht gebracht van de manier waarop het internet het sociaal gedrag van mensen kan beïnvloeden.

competition in mobile telephony, in addition to causing changes in social behaviour, has altered the parameters of the telecommunications market.
de huidige concurrentie op het gebied van de mobiele telefoons niet enkel wijzigingen in het maatschappelijk gedrag teweegbrengt, maar tevens van invloed is op de kenmerken van de telecommunicatiemarkt.

scuba gear when it came to my next underwater assignment- to reveal the extraordinary social behaviour and intelligence of dolphins.
hield het bij mijn oude masker en duikuitrusting voor mijn volgende onderwater opdracht: het bijzondere sociale gedrag en de intelligentie van dolfijnen vastleggen.

we strive to make sure that our environmental footprint remains no bigger than it has to be and that our ethical and social behaviour is in line with the expectation of our owners
streven we er naar om te waarborgen dat onze ecologische"footprint" niet groter wordt dan noodzakelijk en dat ons ethische en sociale gedrag in lijn is met de verwachting van onze eigenaren