SOCIAL INFRASTRUCTURE - vertaling in Nederlands

• sociale infrastructuur
• maatschappelijke infrastructuur
• sociale voorzieningen
• sociale infrastructuren

Voorbeelden van het gebruik van Social infrastructure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

human capital and the appropriate social infrastructure.
menselijk kapitaal en geschikte sociale voorzieningen.

Ensure availability of resources for employment policies including human capital investment and social infrastructure.
Middelen voor het werkgelegenheidsbeleid beschikbaar stellen, met inbegrip van investeringen in menselijk kapitaal en sociale voorzieningen.

The importance of social infrastructure, including, in particular,
Het belang van een sociale infrastructuur, met in het bijzonder scholen,

In particular the technical and social infrastructure, which is vital and indeed a sine qua non if rural areas are to fulfil their widely-ranging tasks.
Daarbij gaat het met name om de technische en de sociale infrastructuur, die voor het platteland van essentieel belang zijn voor het vervullen van zijn uiteenlopende functies.

But that could also mean social infrastructure, such as education, health
Het zou evenwel ook kunnen gaan om de sociale infrastructuur, zoals onderwijs, gezondheidszorg

These are issues involving both technical and social infrastructure, as well as jobs and the creation of a climate of internal activity in these societies.
Dergelijke zaken hebben betrekking op zowel de technische als de sociale infrastructuur, alsmede op banen en het creëren van een klimaat van interne activiteit binnen die samenlevingen.

Investment in a Member State's economic and social infrastructure also contributes towards growth
Investeringen in de nationale economie en de sociale infrastructuur dragen bij tot groei

In addition, 1/4 of the stakeholders think that social infrastructure should be included
Bovendien denkt een kwart van de betrokkenen dat de sociale infrastructuur meegerekend dient te worden

However, also consider retaining your informal social infrastructure, leadership skills and office facilities.
Maar denk ook na over het behoud van je informele sociale structuur, leiderschapscapaciteiten en kantoorfaciliteiten.

Finally, the provision of social infrastructure will need to be addressed see section on social policy below.
Tot slot moeten er maatregelen worden getroffen op het gebied van de sociale infrastructuur zie"sociaal beleid" hieronder.

research programme into childcare, different forms of leave and social infrastructure af fecting women's labour mobility.
onderzoek gesubsidieerd naar kinderopvang, verschil lende vormen van verlof en naar de invloed van de sociale infrastructuur op de arbeidsmobiliteit van vrouwen.

There is obviously a lack in the community-based services that should be a part of healthcare and social infrastructure.
Het ontbreekt ontegenzeglijk aan diensten op gemeenschapsniveau, die deel zouden moeten uitmaken van de infrastructuur op sociaal en zorggebied.

In their Declaration, the health ministers of the Member States concluded that health systems formed a vital part of Europe's social infrastructure.
In de verklaring van de nationale ministers van volksgezondheid staat te lezen dat de gezondheidsstelsels een fundamenteel onderdeel vormen van de sociale infrastructuur van Europa.

In this context the Committee would refer to the importance of social infrastructure(cf. 4.4.1.1 above) and of retraining measures.
In dit verband verwijst het naar het reeds in par. 4.4.1.1 vermelde belang van de sociale infrastructuur en maatregelen ten behoeve van bijscholing.

We need a high-quality European social model which uses social infrastructure as a building block for a prosperous and fair society.
We hebben een Europees sociaal model van hoge kwaliteit nodig waarin gebruik wordt gemaakt van sociale infrastructuur als bouwsteen voor een welvarende en rechtvaardige maatschappij.

education is an input indicator for our commitments to social infrastructure.
onderwijs is een indicator voor onze bestedingen voor de sociale infrastructuur.

The OIB is also responsible for the management of social infrastructure as well as graphic reproduction, mail, transport and mobility services.
Het OIB is eveneens belast met het beheer van de sociale infrastructuur, reproductie en post.

replacement and an unsatisfactory social infrastructure.
alsmede een gebrekkige sociale infrastructuur.

Therefore, NWO launched the Social Infrastructure Agenda(SIA) at the start of the policy for top sectors economic priority areas.
Daarom lanceerde NWO bij de start van het topsectorenbeleid de Sociale Infrastructuur Agenda SIA.

The underprivileged regions will be further depleted, and their social infrastructure will continue to decay.
De achtergestelde regio's worden verder uitgedund, het verval van de lokale sociale infrastructuur gaat door.