SOCIALE STRUCTUUR - vertaling in Engels

• social structure
• social fabric
• societal structure
• social structures
• social system
• social organisation

Voorbeelden van het gebruik van Sociale structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wat dit te maken heeft met hun sociale structuur.
And what this has to do with their social structure.

De nieuwe elite kent haar eigen sociale structuur.
This new elite has its own social structure.

Geen moraal besef, geen sociale structuur.
No moral sense, no social structure.

Het heeft te maken met de sociale structuur van de Pierolos.
It relates to the social structure of Pierolos.

Er zijn opmerkelijke veranderingen in de sociale structuur van onze voorouders.
There have been considerable changes in our ancestors social structure.

De code laat een beeld zien van een sociale structuur tijdens de"Sumerische Renaissance.
The code reveals a glimpse at societal structure during the"Sumerian Renaissance.

Instandhouding van de sociale structuur van de plattelandsbevolking en van de kwaliteit van het bestaan op het platteland;
Protecting the social fabric and quality of life of the rural population;

Ervoor te zorgen dat de economische en sociale structuur van innovatie wordt doordrongen door de werking van de sleutelfactoren in innovatiesystemen te verbeteren.
Encourage innovation to permeate the economic and social fabric, by improving the operation of key factors in innovation systems.

De beeldencultus symboliseert mannelijke dominantie en macht in de sociale structuur van de bewoners.
The statue cult symbolized male dominance and power throughout the societal structure of the inhabitants;

Ik kom van oorsprong uit een andere sociale structuur, daarom kijk ik er sowieso kritisch tegenaan.
Anyway, I come from a different social system. I see the whole thing very critical.

De ontwikkeling van de sociale structuur van de plattelandsgebieden en behoud van de natuurlijke hulpbronnen.
The development of the social fabric of rural areas and the conservation of natural resources.

De beeldencult symboliseert mannelijke dominantie en macht in de hele sociale structuur van de bewoners;
The statue cult symbolized male dominance and power throughout the societal structure of the inhabitants;

De economische en sociale structuur van de kandidaatlanden verschilt zeer weinig van die van de Unie.
The economic and social structures of the candidate countries are close to those of the Union.

Kleinschalige kustvisserijen spelen vaak een belangrijke rol bij de sociale structuur en de culturele identiteit van tal van Europese kustgebieden.
Small-scale coastal fisheries often play an important role in the social fabric and the cultural identity of many of Europe's coastal regions.

Bijtmieren kunnen je veel leren over 'n goede sociale structuur.
You can learn a lot from ants. These Brazilian fire ants can teach you a lot… about successful societal structure.

Hun egalitaire sociale structuur wordt vaak niet gerespecteerd door naburige gemeenschappen
Their egalitarian social structures are often not respected by neighbouring communities

De Europese Raad is van mening dat lokale ontwikkelingsinitiatieven een aanzienlijk potentieel bieden voor het versterken van de economische en sociale structuur van de Europese Unie
The European Council considers that local development initiatives offer considerable potential for reinforcing the economic and social fabric of the European Union

De kleinschalige visserij is onmisbaar voor de economische en sociale structuur van bepaalde kustgemeenschappen.
Small-scale fishing is crucial for maintaining the economic and social fabric of certain coastal communities.

Nog steeds staat de plattelandsbevolking er in vergelijking met de stedelijke bevolking zwak voor op het punt van de economische en sociale structuur.
The rural population still lags behind the urban population in terms of economic and social structures.

Elektronische communicatienetwerken en-diensten behoren tot het fundament van de economische en sociale structuur van de Europese Unie.
Electronic communications networks and services underpin the economic and social fabric of the European Union.