SOCIAL STRUCTURES - vertaling in Nederlands

• sociale structuren
• maatschappelijke structuren
• sociale structuur
• maatschappelijke structuur

Voorbeelden van het gebruik van Social structures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The impact of the current information provision on our social structures is enormous.
De impact die de huidige informatie voorziening heeft op onze sociale structuren is enorm.

To see new social structures and dynamics.
Om nieuwe sociale structuren en dynamiek te zien.

To act on fast-paced IT developments and changing social structures.
Het reageert op de snelle ontwikkelingen in de informatietechnologie en de verschuiving van sociale structuren.

including traditional social structures.
met inbegrip van traditionele sociale structuren.

Such regularities are not confined to established social structures.
Zo'n regelmatigheden zijn niet enkel van belang om sociale structuren te vestigen.

Working in partnership with the medical and social structures existing is also an essential point.
Werken in samenwerking met de medische en sociale structuren bestaande is ook een essentieel punt.

The ultimate consequence of these social structures is the physical violence which is carried out against women.
De uiterste consequenties van deze maatschappelijke structuren zijn de lichamelijke gewelddaden jegens vrouwen.

Our economy and social structures are strong
Onze economie en sociale structuren zijn sterk

Social structures and relationships 1- Exploration
Maatschappelijke structuren en relaties 1- Exploratie

politics and social structures were being infiltrated
politiek en sociale structuren werden wordt geïnfiltreerd

The economic and social structures of the candidate countries are close to those of the Union.
De economische en sociale structuur van de kandidaatlanden verschilt zeer weinig van die van de Unie.

Social structures and relationships 1 Exploration
Maatschappelijke structuren en relaties 1- Exploratie

But for fundamental changes in our economic and social structures, there is currently too little attention in Europe.
Maar voor fundamentele veranderingen in onze economische en sociale structuren is in het huidige klimaat in Europa te weinig aandacht.

Their egalitarian social structures are often not respected by neighbouring communities
Hun egalitaire sociale structuur wordt vaak niet gerespecteerd door naburige gemeenschappen

history and political and social structures of the host Member State.
de geschiedenis en de politieke en maatschappelijke structuur van de lidstaat van ontvangst.

The Gospel does not intend to change social structures, but it changes the hearts of people.
Het Evangelie beoogt geen maatschappelijke structuren te veranderen maar het verandert harten van mensen.

MEDA: Mediterranean Development AssistanceMeasuresto accompanythereform of economic and social structures in the Mediterranean non-member countries.
MEDA: hulpprogramma voor mediterrane ontwikkeling maatregelen bij de hervorming van de economische en sociale structuren in de mediterrane derde landen.

The rural population still lags behind the urban population in terms of economic and social structures.
Nog steeds staat de plattelandsbevolking er in vergelijking met de stedelijke bevolking zwak voor op het punt van de economische en sociale structuur.

Financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership.
Financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van economische en sociale structuren in het kader van het Euro-mediterrane partnerschap.

MEDA: see Measures to accompany the reform of economic and social structures Euro-Mediterranean partnership.
Meda: zie Maatregelen ter ondersteuning van de her vorming van de economische en maatschappelijke structuren Europees-mediterraan partnerschap.