SOCIAL FABRIC - vertaling in Nederlands

• sociaal weefsel
• sociale structuur
• sociale weefsel
• maatschappelijk weefsel
• maatschappelijke structuur
• sociale bestel
• maatschappelijk bestel
• social fabric
• sociale structuren
• sociale stramien
• sociale stof

Voorbeelden van het gebruik van Social fabric in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the current worrying employment situation within the Community cannot be blamed on the penetration of the ICTs into the industrial and social fabric.
De ernst van de huidige toestand ten aanzien van de werkgelegenheid in de Ge meenschap kan echter niet aan de penetratie van ICT in het produktie-apparaat en het maatschappelijk bestel worden geweten.

Without a solid agricultural sector in these regions, the risk of the economic and social fabric breaking down is enormous.
Zonder een solide landbouwsector in die gebieden is het risico op de afbraak van het economische en sociale weefsel enorm.

Winnie is also founder of Social Fabric SA, a not-for-profit collaboration platform for artists,
Winnie stond ook aan de wieg van Social Fabric SA, een non-profit samenwerkingsplatform voor kunstenaars,

Small-scale fishing is crucial for maintaining the economic and social fabric of certain coastal communities.
De kleinschalige visserij is onmisbaar voor de economische en sociale structuur van bepaalde kustgemeenschappen.

There was profound damage not only to the direct victims of the massacres as with all Guatemalan social fabric.
Er is onbeschrijfelijke schade berokkend aan de slachtoffers van de massamoord… en aan het hele sociale weefsel van Guatemala.

Textiles. Art and the Social Fabric was a vast group exhibition bringing together artists who make use of textiles or related concepts.
Textiles Art and the Social Fabric is een tentoonstelling van kunstenaars die textiel of aanverwante concepten in hun werk gebruiken.

Electronic communications networks and services underpin the economic and social fabric of the European Union.
Elektronische communicatienetwerken en-diensten behoren tot het fundament van de economische en sociale structuur van de Europese Unie.

To erode the social fabric of how society works. that have been created today are starting What I said was, I think the tools.
Ik denk dat de instrumenten die vandaag gemaakt zijn… het sociale weefsel van de samenleving uithollen.

The distinguishing feature is a highly cohesive social fabric based on the rural family,
Belangrijk is verder ook de aanwezigheid van een hecht sociaal weefsel, waarin het boerengezin centraal staat

This process was described in an academic paper and the publication“The Social Fabric”.
Dit proces is beschreven in een wetenschappelijk paper en de publicatie“The Social Fabric”.

A dysfunctional judiciary is an obstacle to economic development and undermines Greece's social fabric.
Een slecht functionerend rechtsstelsel vormt een belemmering voor de economische ontwikkeling en ondermijnt de sociale structuur in Griekenland.

That have been created today are starting to erode the social fabric of how society works. What I said was, I think the tools.
Ik ze:'Ik denk dat de instrumenten die vandaag gemaakt zijn… het sociale weefsel van de samenleving uithollen.

The primary cause of social exclusion is destruction of the social fabric, by which I also mean the weakening of the role of religion.
De belangrijkste oorzaak van sociale uitsluiting is de vernietiging van de sociale structuren. Hierbij denk ik onder meer aan het afnemen van de rol van de godsdienst.

It is the breeding ground for a healthy social fabric that binds and captivates communities.
Ze zijn dé voedingsbodem voor een gezond sociaal weefsel dat gemeenschappen bindt en boeit.

clothing industry is, and will remain, an essential part of the EU's industrial and social fabric.
kledingsector is een essentieel onderdeel van de industriële en sociale structuur van de EU, en zal dat ook blijven.

I think the tools to erode the social fabric of how society works.
de instrumenten die vandaag gemaakt zijn… het sociale weefsel van de samenleving uithollen.

Kkk support for traditional aquaculture activities important for preserving both the economic and social fabric and the environment;
Kkk steun voor traditionele aquacultuuractiviteiten die van belang zijn voor de instandhouding van zowel het economisch en sociaal weefsel als het milieu;

The European Parliament has highlighted the crucial role of investment in developing and enhancing the social fabric of the countries of central and eastern Europe8.
Het Europees Parlement heeft gewezen op de cruciale rol van investeringen voor de ontwikkeling en verbetering van de sociale structuren in de landen van Midden- en Oost-Europa8.

Crafts businesses had an intrinsic value which made a major contribution to the cohesion of the social fabric.
De intrinsieke waarde van de ambachtelijke onderneming is van grote betekenis voor de samenhang van de sociale structuur.

With the physical destruction comes destruction of the country's economic and social fabric, so that the people are left virtually without hope.
De vernielingen hebben voor de mensen tot gevolg dat ook de economische en sociale structuren vernietigd worden, zodat zij vrijwel alle hoop verloren hebben.