SOCIAL REFORMS - vertaling in Nederlands

• sociale hervormingen
• maatschappelijke hervormingen
• sociale hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Social reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result, there is a strong desire among the people for political and social reforms.
Het sterke verlangen van het volk naar politieke en sociale hervormingen is daar het gevolg van.

Finally, as the recent crisis has shown, there is a need for genuine economic and social reforms.
Tot slot zijn er, zoals uit de recente crisis is gebleken, werkelijke economische en maatschappelijke hervormingen nodig.

he did some social reforms.
deed hij een aantal sociale hervormingen.

In the fifth principle, the social partners point out that"Social dialogue can be a driving force for successful economic and social reforms.
In het vijfde beginsel verklaren de sociale partners:"De sociale dialoog kan de motor vormen voor succesvolle economische en maatschappelijke hervormingen.

he was also concerned about social reforms.
hij was ook bezorgd over sociale hervormingen.

economic and social reforms.
economische en sociale hervormingen vereist.

Preference will be given to projects in disciplines which support the economic and social reforms introduced by the Lithuanian Government.
Voorkeur gaat uit naar projecten in studierichtingen die de economische en sociale hervormingen ondersteunen die door de Litouwse regering worden ingevoerd.

The EU has encouraged the Afghan Government to continue to strive for legal and social reforms targeting these shortcomings.
De EU heeft de Afghaanse regering aangemoedigd om te blijven streven naar wettelijke en sociale hervormingen die deze tekortkomingen zullen wegwerken.

he was also concerned about social reforms.
hield zich ook bezig met maatschappelijk hervormingen.

We will be introducing social reforms, reforms in the areas of education and training, and social protection.
We zullen sociale hervormingen doorvoeren, hervormingen op terreinen als onderwijs, opleiding en sociale bescherming.

The participatory bodies established at various levels could help monitor structural social reforms and thus promote opportunities,
De op diverse niveaus ingestelde overlegorganen zouden een bijdrage kunnen leveren bij het toezicht op structurele sociale hervormingen en daardoor in de huidige crisis kansen,

This conviction prompted his involvement in Guatemala's social reforms under President Jacobo Arbenz,
Door deze uitspraak raakte hij meer betrokken tijdens de sociale hervormingen in Guatamala tijdens het voorzitterschap van Jacobo Arbenz,

Social reforms within a market framework in addition were seen as a way to fend off the communist threat.
Sociale toegevingen binnen een marktkader werden tevens gezien als een manier om het communistische gevaar te bezweren.

Capitalism not only cannot give the toilers new social reforms, nor even petty aims.
Het kapitalisme kan de werkenden niet alleen geen nieuwe sociale hervormingen geven, zelfs geen kruimels.

Stakeholders, including the people directly affected, are increasingly involved in preparing social reforms.
De betrokken partijen- met inbegrip van de rechtstreeks betrokkenen- worden steeds meer bij de voorbereiding van sociale hervormingen betrokken.

beginning to initiate political, economic and social reforms.
economische en sociale hervormingsprocessen nog in de kinderschoenen staan.

She toured India and the United States to propagate her political views which would end up costing her the support needed to undertake later social reforms.
Ze toerde door India en de Verenigde Staten om haar politieke visie te propageren, hetgeen zou eindigen met het stoppen van de ondersteuning voor het realiseren van haar sociale hervormingen.

Social and reform work==At the turn of the century, Sorabji was also actively involved in social reforms.
Sociaal werk en hervormingswerk==Rond de eeuwwisseling was Sorabji ook actief betrokken bij sociaal hervormingswerk.

They were also quite proud to work for a company that is using its profits to finance social reforms and the revolution.
Trots waren ze ook over het feit dat ze nu werken voor een bedrijf dat haar winsten gebruikt voor de financiering van sociale hervorming en revolutie.

The EC Member States should delay ratification of the agreement until Russia has more firmly embraced political and social reforms and it has become clear that internal conflicts- such as the one in Chechnya- will be solved politically and not through military force.
Bovendien zouden de lid-staten de overeenkomst pas mogen ratificeren wanneer Rusland de politieke en maatschappelijke hervormingen krachtdadiger aanpakt en wanneer het duidelijk is dat interne conflicten als dat met Tsjetsjenië voortaan niet met geweld maar langs politieke weg opgelost zullen worden.