SOCIAL RULES - vertaling in Nederlands

• sociale regels
• sociale voorschriften
• sociale regelgeving
• maatschappelijke regels
• sociale wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Social rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the text now explicitly refers to the social rules in the areas concerned.
De tekst verwijst nu echter expliciet naar de sociale regelgeving op de betreffende gebieden.

Article 8 deals specifically with the exchange of information between Member States concerning enforcement of the Community road transport social rules.
Artikel 8 regelt de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over de handhaving van de communautaire sociale voorschriften in het wegvervoer.

violations of law and social rules.
schendingen van wetten en sociale regels.

The notion of social acquis refers to the body of social rules that exist in the EU legal order today.
Het begrip sociaal acquis verwijst naar het huidige corpus van sociale regels in de Europese rechtsorde.

In May 2009, the Commission submitted a report analysing the implementation of the social rules relating to road transport in the Member States.
De Commissie heeft in mei 2009 een verslag voorgelegd waarin ze de implementatie van de sociale voorschriften voor het wegvervoer in de lidstaten analyseert.

Be sure to adhere to established social rules and do not try to go beyond them.
Zorg ervoor dat u zich houdt aan gevestigde sociale regels en probeer niet verder te gaan.

most people adhere to majority opinion and social rules.
houden de meeste mensen zich aan de mening van de meerderheid en sociale regels.

through France to the same social rules as French drivers.
via Frankrijk rijden aan dezelfde sociale regels als Franse chauffeurs.

He has learned many social rules in recent years, as he calls them.
Hij heeft de afgelopen jaren veel sociale regeltjes, zoals hij het zelf noemt, geleerd.

The development of the institutions and social rules for an open, sustainable
De ontwikkeling van de instituties en maatschappelijke spelregels voor een open, duurzame

knows about etiquette and social rules.
weet van sociale regels.

as well as social rules and employment.
maar ook met sociale regels of met werkgelegenheid.

In terms of roadside checks, it has been calculated that at least 50% of all infringements thus detected concern these social rules.
Minstens 50% van alle bij wegcontroles geconstateerde overtredingen hebben betrekking op deze sociale regels.

Nor is the economic significance of a good social policy with good social rules done enough justice.
Er wordt ook onvoldoende recht gedaan aan de economische betekenis van een goed sociaal beleid met goede sociale spelregels.

effective enforcement of Community social rules is facilitated,
effectieve handhaving van de communautaire sociale voorschriften wordt bevorderd,

The Commission proposal seeks to improve enforcement of Community social rules by increasing the quantity of checks,
Met het voorstel van de Commissie wordt beoogd de handhaving van de communautaire sociale voorschriften te verbeteren door het aantal controles op te voeren,

The application of harmonised social rules is imperative, not only for the internal market
De toepassing van geharmoniseerde sociale regelgeving is niet alleen noodzakelijk voor de interne markt

It is therefore necessary to ensure proper application of the social rules on road transport through the establishment of minimum requirements for the uniform
Een juiste toepassing van de sociale voorschriften ten aanzien van het wegvervoer door middel van de vaststelling van minimumeisen voor een uniforme en doeltreffende controle door de lidstaten

The survival of banana production in the European Union also depends on its capacity to optimise its production costs while respecting the social rules and living standards of the producers.
Het voortbestaan van de Europese bananenbranche hangt eveneens af van zijn vermogen om zijn productiekosten te optimaliseren met respect voor de sociale regelgeving en voor het levenspeil van de landbouwers.

The regulations and the directive on social rules in road transport currently in force afford the Member States a great deal of scope for interpretation
De momenteel geldende verordeningen c.q. richtlijn inzake sociale voorschriften in het wegvervoer geven de lidstaten veel ruimte voor interpretatie, waardoor er geen