SOCIAL STIGMA - vertaling in Nederlands

• sociaal stigma
• sociale stigma
• sociale stigmatisering
• sociale stigma's
• maatschappelijk stigma

Voorbeelden van het gebruik van Social stigma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Day by day, Han Nefkens fights AIDS and the social stigma and exclusion that goes with it today, in Valencia,
Han Nefkens strijdt elke dag tegen aids en de sociale schaamte en uitsluiting die daarmee gepaard gaan vandaag,

A lot of us don't realize the social stigma that these people face on a daily basis.
Velen zijn zich niet bewust van het sociale brandmerk waarmee deze mensen elke dag geconfronteerd worden.

They challenge both the social stigma and legal consequences when publicly questioning the corruption,
Ze dagen het sociale stigma en de legale gevolgen uit als ze in alle openheid de corruptie, de rechtsonzekerheid

on the fact that it must be understood that no social stigma should attach to a disease;
een ziekte nooit een reden mag zijn tot sociale stigmatisering, maar bestreden moet worden

Albert Memmi described the deep psychological effects of the social stigma created by the domination of one group by another.
beschreef Albert Memmi de diepe psychologische effecten van het sociale stigma gecreëerd door de dominantie van de ene groep over de andere.

It would enable everyone to become active energy consumers without creating dependency or social stigma.
ondernemingen e. a. worden betrokken, en kunnen steunafhankelijkheid en sociale stigmatisering worden voorkomen.

suppression of own feelings due to role transition, and social stigma.
onderdrukking van de eigen gevoelens als gevolg van rol overgang, en sociale stigma.

This may be because the link to the public interest activities reduces the social stigma associated with gambling
Door de link met de activiteiten van algemeen belang wordt mogelijk het sociaal stigma dat met gokken gepaard gaat,

It would enable everyone to become empowered energy consumers without creating dependency or social stigma.
ondernemingen e. a. worden betrokken, en kunnen steunafhankelijkheid en sociale stigmatisering worden voorkomen.

they are constantly visible(which can lead to a social stigma and uncomfortable questions)
ze zijn voortdurend zichtbaar(die kan leiden tot een sociale stigma en ongemakkelijk vragen)

stigmatic roles, or social stigma.
stigmatische rollen of sociaal stigma.

to speak their minds despite social stigma.
om uit te spreken wat in hun denken zat, ondanks hun sociale stigma.

the loss of limbs sometimes remains a great handicap. The social stigma continues to affect them.
blijft het verlies van ledematen soms een grote handicap en worden deze mensen geconfronteerd met sociale stigma's.

in a way this works as a vicious circle, because the social stigma prevents people from wanting to test themselves and learning whether they have been infected,
in zekere zin werkt dit als een vicieuze cirkel, omdat het sociale stigma mensen ervan weerhoudt zich te laten testen om erachter te komen

online rather than by working in a bar- a job that usually comes with extreme social stigma.
online in plaats van door te werken in een bar- een taak die meestal wordt geleverd met extreme sociale stigma.

Apparently, great social stigmas still rest on the virus.
Blijkbaar nog steeds grote sociale stigma rust op het virus.

The way these children will be able to use their new awareness to improve themselves will upend many of the damaging and widespread social stigmas that people who are diagnosed as different are challenged with.
Deze kinderen zullen zich met hun nieuw verworven kennis verder ontwikkelen. Ze zullen een einde maken aan de vele sociale stigma's waar mensen die als anders zijn gediagnosticeerd mee geconfronteerd worden.

But what about the social stigma?
Maar wat met mijn sociaal leven?

Upon the imprisonment of their parent(s), the child experiences abandonment, social stigma and resentment.
Na een gevangenisstraf van zijn ouders ervaart het kind eenzaamheid, stigma en wrok.

Um, Herb, while there is a social stigma to this transaction… the big plus is these girls don't require any wining and dining.
Um, Herb, er is wel een sociaal gegeven aan deze transactie maar het grote voordeel is dat je deze meisjes geen eten en drinken hoeft te geven..