THE STIGMA - vertaling in Nederlands

• het stigma
• de stempel
• stigmatisering
• de schandvlek

Voorbeelden van het gebruik van The stigma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stigma has four lobes.
Het vruchtbeginsel heeft 4 stijlen.

The remains of the stigma can be seen at the tip of the fruit.
De overblijfselen van Reide zijn te vinden op de Punt van Reide..

Enable them to fight the stigma.
Hen in staat stellen om het stigma te bestrijden.

And we can't cure the stigma until we know the truth.
En we kunnen de stigma niet genezen tot we weten wat de waarheid is.

But you know all about that, Sir. Invitations? The stigma.
Uitnodigingen? De Stigma. Jij weet er alles van.

The stigma! Can't you people just stay indoors?!
De Stigma! Mensen kunnen jullie niet gewoon binnenshuis blijven?

But you know all about that, Sir. Invitations? The stigma.
Uitnodigingen? De stigma. Maar daar weet je alles van.

The stigma of mental illness in those days was worse than TB.
Het stempel van physische ziekte was in die dagen erger dan tuberculose.

Places like this make the shame and the stigma even worse.
Plekken als deze zorgen alleen maar dat de schande en stigma groter worden.

Her blood runs into the Crocus flower and makes the stigma red.
Haar bloed loopt in de krokus en maakt de stigma rood.

And this is so important in breaking through the stigma.
Dit is zo belangrijk voor het doorbreken van het stigma.

can we please stop the stigma?
kunnen we stoppen met stigmatiseren?

You can't mean the stigma?
Bedoel je daarmee de stigma?

The stigma. It's a symptom of alien matter infesting the body.
Het is een symptoom van een vreemde indringer in ons lichaam. De stigma.

Please pay attention in the detailpicture to the stigma in the heart of the blower.
Let in de detailfoto eens op de stempel in het hart van de bloem.

The stigma and adverse discrimination are subjects which concern Europe,
Stigmatisering en discriminatie zijn verschijnselen die zich overal ter wereld voordoen,

Inconspicuous greyish fungal down on the stigma and stylus, consisting of vertical conidiophores that apically several times are dichotomously branching, each branch ending upon an elliptic conidium.
Onopvallend grijzig schimmeldons op de stempel en stijl, dat bestaat uit rechtopstaande conidioforen die bovenaan enige malen dichotoom vertakt zijn met aan elk uiteinde een elliptisch conidium.

During next flower visits, this pollen will be transferred to the stigma of the flower.
Tijdens daaropvolgende bloembezoeken wordt dit stuifmeel overgebracht naar de stempel van de bloem.

In many cases, the Belgian families were very resourceful in protecting the children and their mothers against the stigma of the collaboration.
In vele gevallen getuigen de Belgische families van veel vindingrijkheid om de kinderen en hun moeders te beschermen tegen de schandvlek van collaboratie.

The spice saffron comes from the stigma of the saffron crocus,"Crocus sativus.
De specerij saffraan wordt bereid uit de stempels van de saffraankrokus"Crocus sativus.