SOCIOLOGISTS - vertaling in Nederlands

• sociologen
• socioloog

Voorbeelden van het gebruik van Sociologists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think it will mainly give other sociologists and anthropologists of law food for thought.
Ik denk dat het vooral andere rechtssociologen en-antropologen aan het denken zet.

Sociologists and demographers all agree that it is the family that binds together a social system.
De sociologen en demografen erkennen allen dat het gezin zorgt voor de samenhang in een sociaal systeem.

A second important factor is what sociologists have termed the move to a post-industrial society.
In de tweede plaats is er wat de sociologen de"overgang naar de post-industriële samenleving" hebben genoemd.

You will find information on professional societies(associations and journals); sociologists of religion; syllabi,
De site biedt informatie over beroepsorganisaties en tijdschriften; godsdienstsociologen van vroeger en nu;

Until now, sociologists have focused on the so-called“lost generation”.
Tot nu toe waren het vooral sociologen die zich hadden gebogen over de zogenoemde‘verloren generatie.

Many foreign firms for this purpose involve skilled psychologists, the sociologists, capable to state a complex estimation of business properties of the applicant.
Vele vreemde firma's hiertoe ervarene psychologen bekoren, socioloogen, bekwaam om de geintegreerde waardering van de handel eigenschappen van aanvrager uit te lenen.

Leave that to the historians and sociologists, they will expose the scaffolding later on.
Laat dat maar aan de geschiedschrijvers en de sociologen, die leggen straks wel de grote lijnen bloot.

I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance,
Ik ben altijd verbaasd als de sociologen van het leger van de VS de impact bespreken van, bijvoorbeeld, het feit

A good critical review of this literature will be found in Brian BARRY, Sociologists, Economists and Democracy,
Een goede kritische bespreking van deze publikaties wordt gegeven door B. BARRY, Sociologists, Economists and Democracy,

Today, most sports sociologists identify with at least one of four essential theories that define the relationship between sports
Tegenwoordig identificeren de meeste sportsociologen zich op zijn minst met één van de vier essentiële theorieën die de relatie tussen sport en maatschappij definiëren, met name het structureel functionalisme,

The sociologists tried to nail this down using 58 individual factors- from the question of whether someone would like neighbours of a different skin colour,
De wetenschappers hebben dit alles proberen te vangen in 58 individuele factoren- uiteenlopend van de vraag of iemand graag mensen met een andere huidskleur als buren zou willen hebben,

Within the Institutions theme, sociologists, lawyers, economists,
Binnen het thema Instituties werken onder meer sociologen, juristen, economen,

In the early 1970'ies sociologists predicted a social catastrophy to follow the oil industry, characterized by an un healthy environment,
Een lagere pensioengerechtigde leeftijd In het begin van de jaren '70 voorspelden de sociologen dat de aardolie-industrie tot een sociale ramp zou leiden,

the interest of the world scientific community began to increase in the sub-ethnic group of Hamshenians, which sociologists and ethnographers actively began to study.
de belangstelling groeien in de internationale wetenschappelijke gemeenschap om sub-etnische groep Hamshenis, die actief begon te bestuderen door sociologen en etnografen.

The sense among hustlers that there is a near-total lack of consequences for their actions has actually eliminated employment in at least one level of the drug business according to the DPRI sociologists and criminologists.
Het gevoel bij kleine criminelen dat er bijna geen zware gevolgen meer te verwachten zijn, heeft er voor gezorgd dat in elk geval één schakel op de drugmarkt werd uitgeschakeld, volgens de sociologen en criminologen van het DPRI.

Proceeding from supervision of practical workers of the foreign trade organisations, sociologists, psychologists over job of our workers with counterparts from the different countries
Baseerden op waarnemingen van de praktische personeelsleden van de vreemd-zaken doen organisaties, socioloogen, psychologen achter het werk van onze personeelsleden met kontragentami van verschillende landen

two hours off the workweek there to see that, whatever ideologues and sociologists might argue, the hard facts
een paar uur werktijdverkorting daar, om te beseffen dat, wat de ideologen en de sociologen ook te berde mogen brengen,

we are still convinced-- just like the sociologists of the nineteenth century and the early twentieth century taught us-- that we first build our communities,
we zijn nog altijd overtuigd, zoals in de negentiende eeuw, zoals de sociologie van de negentiende eeuw en het begin van de twintigste eeuw ons eigenlijk geleerd heeft, dat we eerst aan gemeenschapsvorming doen en dat wil zeggen dat we samen met mensen van ongeveer dezelfde taal,

She is a psychologist, sociologist and is a European Certified Psychotherapist.
Zij is psycholoog, socioloog en in het bezit van het Europees Certificaat Psychotherapie.

Why does a sociologist write about economics?
Waarom schrijft een socioloog over de economische wetenschap?