SOLE CONTROL - vertaling in Nederlands

• alleenzeggenschap
• de uitsluitende zeggenschap
• uitsluitende zeggenschap
• volledige zeggenschap
• de exclusieve zeggenschap
• volledige controle
• de uitsluitende zeggingschap
• alleen zeggenschap
• exclusieve controle

Voorbeelden van het gebruik van Sole control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission authorises the acquisition byferrostaal ag of sole control of dsd dillingerstahlbau gmbh.
Commissie keurt verwerving door ferrostaal ag van alleenzegggenschapover dsd dillinger stahlbau gmbh goed.

Commission authorises the acquisition of sole control by Carrefour over the Italian retailer Gruppo GS.
Commissie verleent goedkeuring voor verwerving van uitsluitende zeggenschap over Italiaanse detailhandelaar Gruppo GS door Carrefour.

Commission clears acquisition of sole control by Arrow Electronics, Inc. over Tekelec Europe SA.
Commissie geeft groen licht voor verwerving van uitsluitende zeggenschap over Tekelec Europe SA door Arrow Electronics Inc.

By thissecond operation, PTT Post would acquire sole control of TNT and consequently of GD Express.
Door deze tweede operatie zou PTT Post alleenzeggenschap verkrijgen over TNT en derhalve over GD Express.

On the 13th July, the Commission approved the proposed acquisition of sole control of the Canadian chemicals company Acetex,
Op 13 juli keurde de Commissie de voorgenomen verwerving van volledige zeggenschap over Acetex, een Canadees chemiebedrijf,

Commission clears the acquisition of sole control by d'Ieteren of Plate Glass& Shatterprufe Industries.
Commissie keurt de verwerving van de uitsluitende zeggenschap over Plate Glass& Shatterprufe Industries door D'Ieteren goed.

The change from joint to sole control will not strengthen the market position of the parties.
De overgang van gemeenschappelijke controle op alleenzeggenschap zal de marktpositie van de partijen niet versterken.

The decision au thorizes the acquisition of sole control of Nuova Tirrena by Toro Assicurazioni.
Doel: goedkeuring van de verwerving van de exclusieve zeggenschap over Nuova Tirrena door Toro Assicurazioni.

Commission approves acquisition of sole control of TotalFinaElf Deutschland over three German traders in refined mineral products.
Commissie stemt in met de verwerving van uitsluitende zeggenschap van TotalFinaElf Deutschland over drie Duitse handelaars in aardolieproducten.

The acquisition of sole control in Tioxide by ICI does not therefore create or strengthen a dominant position in the paints market.
Het verwerven van de volledige zeggenschap over Tioxide door ICI is derhalve geen geval waarin een machtspositie op de markt voor verfstoffen in het leven wordt ge roepen of versterkt.

Among others Sea-Invest has sole control over the ABT terminal in Antwerp which provides cargo handling services for coal, iron ore and other dry bulk.
Sea-Invest heeft onder meer alleenzeggenschap over de Antwerpse ABT-terminal die overslagdiensten biedt voor kolen, ijzererts en andere droge bulkgoederen.

Acquisition of sole control after reduction or enlargement oí the target company.
Verkrijging van de uitsluitende zeggenschap na verkleining of uitbreiding van de onderncming(en) die doelwit is zijn.

The move from joint control to sole control does not lead to any mate rial change in market structure.
De overgang van gezamenlijke controle naar volledige controle leidt niet tot een wijziging van de marktstructuur.

On 13 July, the Commission approved the proposed acquisition of sole control of the Canadian chemicals company Acetex,
Op 13 juli keurde de Commissie de voorgenomen verwerving van volledige zeggenschap over Acetex, een Canadees chemiebedrijf,

Under the terms of the Merger Regulation, Sidmar has now acquire sole control of Klöckner Stahl.
Ingevolge de termen van de concentratieverordening heeft Sidmar thans de alleenzeggenschap over Klöckner Stahl verworven.

The operation will result in Vendex acquiring sole control over Bis through its subsidiary Abilis.
Als gevolg van de overname verwerft Vendex uitsluitende zeggenschap over Bis via haar dochteronderneming Abilis.

Munoz and his men will have sole control over the cartel. Once heredia dies.
Hebben Munoz en zijn mannen alleen zeggenschap over het kartel. Zodra Heredia sterft.

Through this transaction, the Japanese car components manufacturer Denso acquires sole control over the Italian company Magneti Marelli Manufacturing MMM.
Door deze transactie verwerft de Japanse fabrikant van auto-onderdelen Denso de alleenzeggenschap over de Italiaanse onderneming Magneti Marelli Manufacturing MMM.

The Commission concluded that the change from joint to sole control did not give rise to any new competition concerns.
De Commissie kwam tot de slotsom dat de overgang van gezamenlijke naar volledige zeggenschap geen aanleiding was tot nieuwe concurrentiebezwaren.

Commission clears acquisition by Matsushita of sole control over two battery manufacturing factories in Belgium and Poland.
Commissie keurt operatie goed waarbij Matsushita uitsluitende zeggenschap verwerft over Belgische en Poolse fabriek voor productie van batterijen.