SOLE CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control exclusivo
• control absoluto
• control único

Examples of using Sole control in English and their translations into Spanish

writing of such action, giving Revinate sole control of the defense thereof and any related settlement negotiations,
por escrito respecto de esa acción a fin de otorgarle a Revinate el control exclusivo sobre su defensa y de toda negociación de resolución relacionada,

is created using means that the signatory can retain under his/her sole control.
que ha sido creada por medios que el firmante puede mantener bajo su exclusivo control.

full and sole control over configuration and management of these security subsystems,
garantizara técnicamente el control exclusivo, permanente y absoluto del propietario sobre la configuración

to achieve the ultimate goal of putting all arms in Lebanon under the sole control of the Government.
para lograr el objetivo último de poner todas las armas que existen en el Líbano bajo el control exclusivo del Gobierno.

acquired the operating assets of Alitalia and sole control over AirOne.
adquirió los activos de explotación de Alitalia y el control exclusivo sobre AirOne.

Gravity is the sole control of energy-matter.
La gravedad es la única que controla la energía-materia.

Sole control of signature creation data by the signatory.
Control exclusivo de los datos de creación de la firma por el firmante.

They have the sole control over the water supply now.
Ellos ahora tienen el control total sobre el abastecimiento de agua.

At any time, you have the sole control over your data.
En todo momento tú serás quien tenga el control total de tus datos.

This and all other transmissions will remain secure and under our sole control.
Ésta y todas las demás informaciones permanecerán seguras bajo control exclusivo de Croda.

the Government exercises strict and sole control over all weapons.
el Gobierno ejerce el control estricto y exclusivo sobre las armas de todo tipo.

The users accept the information provided will be used under their sole control and responsibility.
Los usuarios aceptarán utilizar la información proporcionada exclusivamente bajo su control y responsabilidad.

At the time it is used, the signature creation data must be under the sole control of the signatory.
En el momento de su utilización, los datos deben estar bajo el control exclusivo del firmante.

FSFE's goal is to ensure that the owners of IT devices are always in full and sole control of them.
El objetivo de la FSFE es asegurar que los propietarios de dispositivos tecnológicos mantengan el control total y único de ellos.

FSFE's goal is to ensure that the owners of IT devices are always in full and sole control of them.
La meta de la FSFE es asegurar que los propietarios de dispositivos TIC y solo ellos, mantienen siempre el control total sobre los mismos.

In result, the owner of an IT device may not be in sole control of their own data any more.
Como resultado, el propietario de un dispositivo TIC podría no tener ya el control absoluto de sus propios datos.

technologies remain in Kyle's sole control and possession for the duration of the trip.
las tecnologías de la empresa permanezcan bajo el control y la posesión exclusivos de Kyle durante todo el viaje.

In Viet Nam, all weapons are under the strict and sole control of the State; individuals are prohibited from possessing
En Viet Nam todas las armas están sometidas al control estricto y exclusivo del Estado y están prohibidas la posesión

until now the Fifth Division of the Vietcong… has had sole control of the Saigon operational area.
ahora la quinta división del Viet Cong tiene el control total del área operativa de Saigón.

Under this reform, the inquisitorial system should be replaced by an accusatorial system, in which the Public Prosecutor will have sole control of criminal proceedings.
La reforma prevé el paso del sistema inquisitivo al acusatorio en el que el fiscal tendrá el monopolio de la acción penal.