SOME FUTURE - vertaling in Nederlands

• sommige toekomstige
• ergens in de toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Some future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In spite of these achievements, there is a growing consensus that some future evidence-based, practical improvements are needed in the operation of the current EU supervisory framework.
Ondanks de bovenbeschreven verwezenlijkingen wint de overtuiging veld dat in de werking van het huidige EU-toezichtkader in de toekomst een aantal concreet onderbouwde, praktische verbeteringen zullen moeten worden aangebracht.

we have already spotted some future stars amongst the young football players of our youth academy for players between the ages of 8 and 15.
begon te spelen in een profcompetitie en we hebben alsook al een aantal toekomstige voetbalsterren zien rondhollen in onze jeugdopleiding voor spelertjes tussen 8 en 15.

of course, that some future history does, in fact, exist for humanity.
er wel enige toekomstige geschiedenis bestaat voor de mensheid.

they are being prepared for some future work by a special and unnamed corps of high Paradise Citizens who were, prior to the times of Grandfanda,
onder supervisie van de supernafijnen, voorbereid op een bepaalde toekomstige taak door een speciaal korps hoge Burgers van het Paradijs die hier naamloos moeten blijven,

they are being prepared for some future work by a special and unnamed corps of high Paradiseˆ Citizensˆ who were, prior to the times of Grandfandaˆ,
onder supervisie van de supernafijnen, voorbereid op een bepaalde toekomstige taak door een speciaal korps hoge Burgers van het Paradijs die hier naamloos moeten blijven,

region will at some future point be implementing Leader(for example, on accession to the EU),
de lidstaat of regio binnen afzienbare tijd(bijvoorbeeld bij de toetreding tot de EU) uitvoering aan Leader zal geven

In some futures, theandromedawas destroyed.
In sommige toekomst, was de Andromeda vernietigd.

In some futures, theandromedawas destroyed. Me?
Mij? In sommige toekomst, was de Andromeda vernietigd?

There are some futures so devastating,
Sommige toekomsten zijn zo vernietigend…

6 per cent in a day then suddenly there is some futures selling that emerges,
6 procent in een dag dan is er plotseling een aantal futures verkopen dat naar voren komt,

We have got some future Hurricanes here.
We hebben hier toekomstige Hurricanes.

Such rules may needlessly be undermined at some future point.
Dat soort regelgeving loopt nodeloos het risico ergens in de toekomst te worden ondermijnd.

At some future date, he may save your life.
Ooit zal hij misschien uw leven redden.

Lay the groundwork for some future fun.
De basis leggen voor de toekomst plezier.

It would be so great to give those children some future.
Wat zou het fantastisch zijn om deze kinderen een stuk toekomst te kunnen geven.

If you so desire, at some future time, you may communicate with them;
Als jullie dat wensen kunnen jullie, ergens in de toekomst, met hen communiceren;

What we do instead is to believe in some future circumstances and direct our actions accordingly.
In plaats daarvan vormen we een hypothese over bepaalde toekomstige omstandigheden en richten wij onze acties op die omstandigheden.

Put simply, some future events ripple backwards.
Simpel gezegd, sommige toekomstige gebeurtenissen rimpelen achterwaarts.

This meant that some future dates were listed in the past eg for Chelmsford.
Dit betekende dat sommige toekomstige datums in het verleden werden vermeld bijvoorbeeld voor Chelmsford.

Ripple backwards. Put simply, some future events.
Sommige toekomstige gebeurtenissen creëren dus rimpels in het verleden.