SOME IRREGULARITIES - vertaling in Nederlands

• wat onregelmatigheden
• wat oneffenheden

Voorbeelden van het gebruik van Some irregularities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the urine is thus had a sweet taste- this is a sign that the body has some irregularities.
Als de urine aldus had een zoete smaak- Dit is een teken dat het lichaam een aantal onregelmatigheden.

perhaps something that didn't move through However, I am seeing some irregularities in the lining of her uterus.
misschien iets dat niet naar buiten gekomen is… Al zie ik wel wat oneffenheden… bij haar miskraam.

They found during their investigation. based on some irregularities LAPD has referred a matter to us for further review.
LAPD heeft een zaak aan ons verwezen voor een nader onderzoek… aangaande een paar onregelmatigheden die zijn opgedoken tijdens hun onderzoek.

At the same time it has not escaped anyone's attention that there were some irregularities during these elections.
Tegelijkertijd is het niemand ontgaan dat zich ook een aantal onregelmatigheden hebben voorgedaan bij die verkiezingen.

said that there were some irregularities, but, generally, voter participation was higher than ever before: there was a 55% turnout.
zei dat er bepaalde onregelmatigheden waren, maar over het algemeen was er een hogere deelname aan de verkiezingen dan ooit tevoren: een opkomst van 55 procent.

we pointed out some irregularities in the procedure of excluding Members from the group, and so I call
hebben wij gewezen op enkele onregelmatigheden in de procedure die gevolgd is om enkele leden uit de fractie te zetten

It is also important that injectable rhinoplasty can help you get rid of only some irregularities in the shape of the nose,
Het is ook belangrijk dat injecteerbare neuscorrectie u kan helpen bij het verwijderen van slechts enkele onregelmatigheden in de vorm van de neus,

Whenever some irregularities occur in Outlook,
Wanneer een aantal onregelmatigheden voordoen in Outlook,

Although some irregularities were discovered
Hoewel een aantal onregelmatigheden werden ontdekt

Some irregularities regarding staff management were also observed,
Er zijn ook wat onregelmatigheden met betrekking tot het personeelsbeheer opgemerkt,

There may have been some irregularity.
Er kunnen enige vormfouten zijn gemaakt.

Some irregularity and complexity should be introduced in the music to make it more interesting,
Sommige onregelmatigheden en complexiteit moet in de muziek worden ingevoerd om het interessanter te maken,

excavations were conducted, albeit with some irregularity.
werden opgravingen uitgevoerd, zij het met enige onregelmatigheid.

I found some irregularities in mr. Lundy's finances.
Ik vond onregelmatigheden in de financiën van Mr Lundy.

I have noticed some irregularities in her recent accounts.
Ik heb onregelmatigheden gemerkt in haar rekeningen.

There were some irregularities in the machine tracking his vitals.
Er zijn onregelmatigheden ontdekt bij de machine waaraan hij lag.

Lieutenant Commander Marlowe… I have detected some irregularities in the uterus.
Overste Marlowe, ik bespeur onregelmatigheden in de baarmoeder.

Might there be some irregularities in the Saint Petersburg documents?
Wat als er fouten sluipen in die papieren voor Sint-Petersburg?

Based on some irregularities LAPD has referred a matter to us for further review, they found during their investigation.
LAPD heeft een zaak aan ons verwezen voor een nader onderzoek… aangaande een paar onregelmatigheden die zijn opgedoken tijdens hun onderzoek.

In the lining of her uterus, However, I am seeing some irregularities perhaps something that didn't move through when she had her miscarriage.
Bij haar baarmoeder, misschien iets dat niet naar buiten gekomen is… Al zie ik wel wat oneffenheden… bij haar miskraam.