SOME OF THESE ISSUES - vertaling in Nederlands

• aantal van deze kwesties
• sommige van deze problemen
• een aantal van deze punten
• aantal van deze onderwerpen
• sommige van deze onderwerpen
• sommige van deze kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Some of these issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of these issues could be addressed directly, when revising the respective directives.
Sommige van deze aspecten kunnen direct aan de orde worden gesteld bij de herziening van de desbetreffende richtlijnen.

We cannot ignore, for example, some of these issues which are still left on the table.
Wij kunnen een aantal van de kwesties die hier nog op tafel liggen bijvoorbeeld niet negeren.

Some of these issues are subject to Commission proposals,
Sommige van die kwesties zijn afhankelijk van voorstellen van de Commissie,

There are already a number of things in train which are addressing some of these issues.
Er is al een aantal dingen op de rails gezet waarin enkele van deze kwesties aan de orde komen.

are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues?
ben jij dan bereid je huidige instinctieve oordeel aan te passen over sommige zaken?

I have increasingly used remote connection software to solve some of these issues with existing clients.
Ik heb steeds meer gebruikt externe verbinding software om een aantal van deze problemen op te lossen met bestaande klanten.

metal have been introduced to alleviate some of these issues.
metaal worden gemaakt geïntroduceerd om sommige van deze kwesties te verminderen.

with President Putin in Lahti and I personally raised some of these issues with Foreign Minister Lavrov only a few days ago in Moscow.
ik heb zelf een aantal van deze kwesties aan de orde gesteld tijdens een gesprek met minister van Buitenlandse Zaken Lavrov een paar dagen geleden in Moskou.

we will discuss some of these issues to improve your understanding about the forex trading
we zullen een aantal van deze kwesties te bespreken om uw kennis over de forex trading te verbeteren,

food access is at the heart of some of these issues and so there is perhaps no place where innovation is needed more than within the….
worden gewezen op voedsel, en eten de toegang ligt aan de basis van sommige van deze problemen en dus is er misschien geen plaats waar innovatie nodig….

We need a decision-making structure which respects the sensitivity of national sovereignty and the sensitivity of some of these issues to our Member States
We hebben een besluitvormingsstructuur nodig die de gevoeligheden van de nationale soevereiniteit en de gevoeligheden van sommige van deze kwesties voor onze lidstaten respecteert,

It is true that, for many years now, the European Parliament has been tabling excellent reports on some of these issues, and we are ready to work with you.
En het is ook waar dat het Europees Parlement nu al jaren heel goede verslagen uitbrengt over een aantal van deze punten. Wij zijn daarom gaarne bereid met u samen te werken.

Although the European and American industry associations have been working together to resolve some of these issues, further progress can only be made with a clear political will
Hoewel de Europese en Amerikaanse industriefederaties hebben samengewerkt om sommige van deze kwesties op te lossen, is verdere vooruitgang alleen mogelijk als er sprake is van een duidelijke politieke wil

For some of these issues the ECB acted proactively,
Bij sommige van deze aangelegenheden is de ECB pro-actief opgetreden,

bring this issue to the G20 and we also have to raise some of these issues in our bilateral contacts, particularly with the United States.
zullen we dit onderwerp op de agenda van de G20 zetten, en enkele van deze kwesties zullen we ook aan de orde moeten stellen in onze bilaterale contacten, met name in onze contacten met de Verenigde Staten.

Some of these issues are common to all the agencies
Enkele van deze vraagstukken zijn gangbaar voor alle agentschappen

Some of these issues have been addressed in Working Group II(Economic Integration
Wel zijn sommige kwesties aan de orde gekomen in het kader van werkgroep II(Economische integratie

Some of these issues may need to be reconsidered, at a later stage, in light of the outcome of cases currently pending before the Court of Justice of the EU.
Sommige van die kwesties moeten misschien in een latere fase opnieuw worden beoordeeld in het licht van de uitkomst van zaken die momenteel hangende zijn voor het Hof van Justitie van de EU.

Some of these issues are extremely sensitive from the point of view of the markets,
Uit marktoogpunt liggen enkele van deze kwesties zeer gevoelig, dus het lijkt

to be adopted in the course of 2007 and addressing some of these issues will also be of relevance for Mobile TV.
2007 zal worden goedgekeurd, stelt enkele van deze kwesties aan de orde en is tevens relevant voor mobiele tv.