SOMEONE DOESN'T WANT - vertaling in Nederlands

• iemand wil niet

Voorbeelden van het gebruik van Someone doesn't want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now we know someone doesn't want us asking questions.
Nu weten we dat iemand niet wil dat we vragen stellen.

Something about Jones's body that someone doesn't want found.
Er is iets aan het lijk van Jones, dat iemand niet wil dat het gevonden wordt.

You're looking for what someone doesn't want you to see.
Je bent op zoek naar iets wat iemand niet wil dat je het ziet.

You do, if someone doesn't want you to remember it.
Wel als iemand wilt dat je het vergeet.

What if someone doesn't want to?
En als iemand niet mee wil doen?

Someone doesn't want you to find your father.
Lemand wil niet dat u uw vader vindt.

Someone doesn't want us to leave.
Er is iemand die niet wil dat we vertrekken.

Someone doesn't want us here. Get down!
Iemand wil ons hier weg hebben!

Maybe someone doesn't want you to find your father.
Lemand wil niet dat u uw vader vindt.

Someone doesn't want us to leave. There's an immobilizer.
Er is iemand die niet wil dat we vertrekken.

Clearly someone doesn't want me here this year.
Iemand wil me hier weghouden.

Someone doesn't want us here.
Iemand wil ons hier weghouden.

What the patient had. Someone doesn't want me to tell you.
Blijkbaar wilt iemand vermijden dat ik jullie over de patient vertel.

It's because someone doesn't want a paper trail on you.
Iemand wil dat er geen sporen naar jou leiden.

Someone doesn't want her to testify.
Iemand wil een verklaring van haar verhinderen.

Someone doesn't want you to leave.
Iemand wil dat je blijft.

Someone doesn't want a paper trail on you.
Iemand wil geen sporen naar jou.

What's going in or coming out. Someone doesn't want the world to see.
Iemand wil niet dat de wereld ziet wat er in of uit gaat.

And he doesn't understand that if someone doesn't want to engage, no means no.
En hij begrijpt niet dat als iemand niet wil meedoen, nee betekent nee.

That's the feeling I have been reading, as if someone doesn't want us to be in touch with our ship.
Dat voel ik ook. Alsof iemand niet wil dat we met ons schip praten.