GOD DOESN'T WANT - vertaling in Nederlands

• god wil niet

Voorbeelden van het gebruik van God doesn't want in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think God doesn't want WaIt to do this.
Ik denk dat God niet wil dat Walt dit doet.

Maybe god doesn't want us to reverse what happened.
Misschien wil God niet dat we alles terugdraaien.

Maybe god doesn't want us to reverse what happened.
Misschien wil God niet dat we kunnen terug draaien wat hier is gebeurd.

Your god doesn't want you to die.
Je god wil niet dat je sterft.

God doesn't want a temporary rental place,
God wil geen tijdelijke huurwoning,

Even God doesn't want to know about you.
Zelfs God wil niets van je weten.

God doesn't want lukewarm hearts.
God wil geen lauwe harten.

God doesn't want a man to live that kind of death.
Het is niet Gods wil dat een man zo sterft.

God doesn't want me to be a nun.
Van God hoef ik geen non te worden.

The Messenger of God doesn't want anyone to know we are leaving.
De Boodschapper van Allah wil niet dat we worden ontdekt.

God doesn't want this. Believe me.
Dit is niet wat God wil, geloof me.

God doesn't want this.
Dat is niet de wens van God.

Even God doesn't want to spend time with her.
Zelfs God wil geen tijd met haar doorbrengen.

God doesn't want to hear anymore.
God wil je niet meer horen.

Then God doesn't want to hear about it anymore jullsk.
God wil je niet meer horen.

I suppose God doesn't want me to destroy the base… because he's the Cylon God..
Ik veronderstel dat God niet wil dat de basis wordt vernietigd… omdat hij een God van de Cylon is.

Oh yes, I heard that God doesn't want us to take our life.
Ja, ik heb wel eens gehoord dat God niet wil dat we ons van het leven beroven.

Are you sure that God doesn't want you to have any of this technology or this energy?
Weet je wel zeker… dat God niet wil dat je dit soort technologie gebruikt?

And tell her he's dying because God doesn't want him to take his medicine.
En haar vertellen dat hij dood gaat omdat God niet wil dat hij zijn medicijn neemt.

So don't talk to me about God… because as far as I know, God doesn't want people to suffer,
Dus begin niet tegen mij over God,… omdat zover als ik weet God niet wil dat mensen lijden,…